Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Stick one's neck out " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

stick one's neck out

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

engager son crédit

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rouler sa pierre à l'extérieur de la maison [ rouler à l'extérieur de la maison | rouler sa pierre à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur de la maison | rouler à l'extérieur des cercles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

be up to one's neck in debt

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

être criblé de dettes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

to clear one's zone | to fire the puck out of one's zone | to shoot the puck out of one's zone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dégager son territoire | dégager sa zone

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

make out one's case

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

faire apparoir de son bon droit

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Denmark, for example, a wide range of initiatives and activities are started by authorities spanning the labour market and the social, housing and educational sectors, but these are combined with the stick of a lower out-of-work social assistance benefit, so as to strengthen incentives to take up work.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Au Danemark, par exemple, les pouvoirs publics ont lancé une large gamme d'initiatives et d'activités couvrant le marché du travail et les secteurs sociaux, le logement et l'éducation, mais ces actions s'accompagnent de la menace d'indemnités de chômage plus faibles afin de renforcer les mesures incitatives à l'occupation d'un emploi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Senator Mitchell: Is it not the case that Mr. Harper does not want to stick his political neck out in Washington in a high profile way on behalf of jobs for 1.4 million unemployed Canadians and on behalf of this economy because he is afraid that if Keystone is turned down, it will not look good for him politically?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

Le sénateur Mitchell : N'est-il pas vrai que M. Harper ne veut pas se mouiller à Washington pour défendre 1,4 million de chômeurs canadiens et pour appuyer notre économie parce qu'il craint de perdre la face sur le plan politique si le projet Keystone est rejeté?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-18]

It seems to us the only people who are really sticking their necks out to protect citizens from crime are police officers, particularly the ones who work on the streets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Il nous semble que les seuls qui prennent vraiment des risques pour protéger les citoyens du crime sont les agents de police, et plus particulièrement ceux qui patrouillent les rues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Paul Tellier: I wouldn't stick my neck out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

M. Paul Tellier: Je ne me risquerai pas à vous donner une réponse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

There is a general reluctance to stick one’s neck out for anyone these days.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Ces derniers temps, on remarque une réticence générale à prendre la défense de quelqu’un d’autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

Commodore Pile: Without sticking my neck out too far, I will say that our procurement system needs to be addressed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-08-31]

Le commodore Pile : Sans vouloir m'engager trop loin, je dirais que notre système d'approvisionnement a besoin de changements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-08-31]

It is therefore refreshing if a government has the nerve to be a trendsetter and stick its neck out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Il est dès lors agréable qu’un gouvernement ait le cran de donner le ton et de se mouiller.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

On each occasion the neck skin samples from three poultry carcases from the same flock of origin shall be pooled before examination in order to form 5 x 25 g final samples. These samples shall also be used to verify the compliance with the food safety criterion set out in Row 1.28 of Chapter 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Chaque fois, avant l’examen, les échantillons de peau du cou de trois carcasses de volailles du même cheptel d’origine sont regroupés, pour obtenir cinq échantillons finaux de 25 g. Ces échantillons servent également à vérifier le respect du critère de sécurité des denrées alimentaires fixé à la ligne 1.28 du chapitre 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

When testing against the process hygiene criterion set out in Row 2.1.5 of Chapter 2 for salmonella in poultry carcases in slaughterhouses, neck skins from a minimum of 15 poultry carcases shall be sampled at random after chilling during each sampling session.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Pour les analyses visant à s’assurer du respect du critère d’hygiène du procédé défini au chapitre 2, ligne 2.1.5, concernant les salmonelles dans les carcasses de volailles dans les abattoirs, des échantillons de peau du cou sont prélevés de manière aléatoire sur un minimum de quinze carcasses de volailles après le ressuage lors de chaque séance d’échantillonnage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-11-14]

Mr. Stewart Elgie: I'll take a start, I guess, at sticking my neck out on this one.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

M. Stewart Elgie: Je vais prendre le risque de me lancer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : make out one's case roll out of the circles roll out of the house roll out of the rings stick one's neck out to clear one's zone Stick one's neck out

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Stick one's neck out ->

Date index: 2023-07-05