Further to that, when in Ottawa we devoted a considerable portion of our efforts and time to direct consultations aimed at providing us with access to a wide cross-section of the opinions held by consumers, retailers, wholesalers and specialized interest groups.
De plus, lorsque nous étions à Ottawa, nous avons consacré une bonne partie de nos efforts et de notre temps à tenir des consultations destinées à nous donner accès à un large éventail d'opinions de la part des consommateurs, des détaillants, des grossistes et des groupes d'intérêt.