Traduction de «Strawberry Leaf Spot Control Strategies » (Anglais → Français) :

158. Believes that a balance has to be struck between facilitating payments and controlling the eligibility of cost declared; calls on the Commission to modify its ex ante control strategy and to apply a risk-based approach to address better specific risks of the cost statement and – in the case of a high risk – to extend the ex-ante control procedures to checks carried out on the spot;

elaborate and submit to the Afghan Government, within the framework of EU-sponsored illicit supply reduction programmes, a comprehensive plan and strategy aimed at controlling drug production in Afghanistan, by improving governance and tackling corruption at the highest levels of the Afghan administration (with a special focus on the Ministry of the Interior), using existing international legal instruments; targeting action against the key traffickers on the ground; improving comprehensive rural development, par ...[+++]ticularly in the poorest areas and in those not yet producing opium on a large scale; carefully and selectively engaging in manual eradication; and looking at the possibility of pilot projects for small-scale conversion of parts of the current illicit poppy cultivation into fields for the production of legal opium-based analgesics; that production should be subject to strict on-the-spot surveillance which should in its turn be complemented with monitoring by an international organisation, such as the UNDCP, which supervises that production and prevents any diversion of the product to other, illegal, markets such as the heroin market;

The Roadmap requires action on “improving cooperation arrangements in line with the 'single audit' approach, and completing the existing body of guidance on common principles and standards regarding auditing methods, key controls and strategies for on-the-spot checks”.

- improving cooperation arrangements in line with the 'single audit' approach, and completing the existing body of guidance on common principles and standards regarding auditing methods, key controls and strategies for on-the-spot checks, including the assessment of supervisory systems and controls, the determination of sample sizes, the sampling techniques and the evaluation of the effect of errors on the EC budget;

- providing guidelines for the services concerned by each family of expenditure on strategies for on-the-spot checks, including the methodology for the evaluation of supervisory systems and controls, the determination of sample sizes, the sampling techniques, the evaluation of the effect of errors on the EC budget and the level of acceptable risk;

The Council approved a "Statement on the DAS" which is reproduced in Annex II. FIGHT AGAINST FRAUD: COMMISSION WORK PROGRAMME FOR 1996 - CONCLUSIONS "THE COUNCIL - welcomes the programme for the fight against fraud submitted by the Commission for 1996; - recalls the Madrid European Council's conclusions of 15 and 16 December 1995 on fraud and the protection of the financial interests of the Communities and in particular the European Council's invitation to the Member States and Institutions to adopt "the necessary measures to ensure an equivalent level of protection throughout the Community and in the Community budget and the EDF as a whole"; - notes that the Commission programme comes within the ...[+++]context of these conclusions and of those of the ECOFIN Council of 27 November 1995 and that it also takes account of certain remarks made by the Council in connection with the 1995 work programme; - supports the general guidelines of the specific measures envisaged by the Commission under the four headings identified when the anti-fraud strategy was presented in 1994, i.e.: = as regards a stronger presence on the ground and firmer support for operational activities: improved inspections in third countries, in particular in the CCEEs and the Mediterranean countries, increased prevention of irregularities in the field of transit, extension, whilst observing the respective powers of national administrations, of the SCENT mutual assistance network to sectors other than the customs sector; = as regards strengthening the partnership between the Commission and the Member States: the development of information networks, better use of the results of risk analysis, the training of officials in the Member States; examination, as part of the programme for Sound and Efficient Financial Management (SEM 2000), of the possibility of extending the system of disallowing finance from agriculture to other areas, in accordance with the Madrid European Council's conclusions; = as regards ...