One of the big problems in the modern medical approach is that it is reductionistic in nature; that
is, it comes from a philosophical belief that you can break a person down into various components, that is, i
nto organs or organ systems or even right down to the m
olecular level, and study the effects or the functioning of the organism on a molecular level and therefore be able to draw meaningful conclusions about the person as a w
...[+++]hole.
Un des grands problèmes de la médecine moderne, c'est qu'elle est réductionniste par nature; c'est-à-dire qu'elle se fonde sur une philosophie voulant qu'une personne peut être divisée en ses différentes composantes, en organes et en systèmes, ou même en molécules, et que l'on peut étudier les effets ou le fonctionnement de l'organisme au niveau moléculaire pour tirer des conclusions significatives sur l'ensemble de la personne.
