If one surveys the early histories of Parliament, as I have done recently, especially excellent works like J.R. Maddicott's The Origins of the English Parliament, which I recommend to everyone in this place and across the country, one will see that the powers of the executive, meaning the king or queen, during the early Parliaments actually existed outside of Parliament.
Il suffit de consulter des ouvrages sur les débuts du régime parlementaire, comme je l'ai moi-même fait dernièrement, en particulier d'excellents ouvrages tels que The Origins of the English Parliament de J.R. Maddicott — que je recommande à tous les députés et à tous mes concitoyens — pour constater que, initialement, le pouvoir exécutif, c'est-à-dire celui du roi ou de la reine, ne se trouvaient pas au Parlement.
