Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «The coffers the State » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

The coffers of the State

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Les caisses de l'Etat

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considers it essential to combat precarious and undeclared work, given that this phenomenon severely affects domestic workers, including particularly migrant women workers, thus worsening their already vulnerable position; stresses the importance of eradicating and prosecuting such practices, including child labour; in this regard, supports tackling the precarious situation of domestic workers and carers within the framework of the European platform against undeclared work; recalls that undeclared work deprives them of social security cover and has a negative impact on their working conditions in terms of health and safety; expects, therefore, that the European platform against undeclared work will prevent and discourage undeclared work ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

juge essentiel de lutter contre le travail précaire et le travail non déclaré puisque ce phénomène touche fortement les employés de maison, notamment les migrantes, aggravant donc leur situation de vulnérabilité; souligne qu'il importe d'éradiquer de telles pratiques, notamment le travail des enfants, et de poursuivre en justice les responsables; soutient à cet égard les efforts visant à s'attaquer à la précarité de la situation des employés de maison, des auxiliaires de vie et des gardes d'enfants dans le cadre de la plateforme européenne de lutte contre le travail non déclaré; rappelle que le travail non déclaré les prive de toute couverture sociale et a des effets négatifs ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

The signature of this loan is good news for the citizens of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region. Not only are we putting the public coffers to good use, we are making an investment that will be beneficial for the economy in Marseille and Provence-Alpes-Côte d'Azur and will improve the quality of life of people living in the city centre as well as the transport conditions for the region’s population”, stated Mr Vauzelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-28]

Cette signature est par ailleurs une bonne nouvelle pour nos concitoyens. Au-delà de la bonne gestion des deniers publics, nous concrétisons là un investissement qui sera positif pour l’économie de Marseille et de Provence-Alpes-Côte d'Azur et qui améliorera également le cadre de vie des habitants du centre et les conditions de transports des habitants de la région » a déclaré Michel Vauzelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-28]

As the company also did not pay transaction taxes, the total amount to be recovered from the beneficiary to the State's coffers is €15.3 million, plus interest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-22]

L'entreprise n'ayant pas acquitté de taxes sur l'opération, le montant total à recouvrer par l'État auprès du bénéficiaire a été fixé à 15,3 millions €, majoré d’intérêts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-22]

In those - numerous – cases, the end result was, nevertheless, job losses, plant closures and, what is more, increased taxation to replenish the state coffers, affecting taxpayers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Dans ces nombreux cas, on a assisté au bout du compte à des pertes d’emploi, des fermetures d’usines et, qui plus est, à une hausse des impôts visant à renflouer les caisses de l’État, et ce aux dépens des contribuables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I deplore the fact that these sums are not being redistributed into the Community budget and are being returned to the coffers of the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

Je déplore que ces montants ne soient pas redistribués au niveau du budget communautaire mais regagnent les coffres des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

Mainly, however, because the State is digging into the social security coffers in order to bestow gifts on employers through reducing social costs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

Pour partie et plus encore parce que l’État puise dans les caisses de la sécurité sociale pour faire des cadeaux au grand patronat, par le biais des réductions de charges sociales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

Since the Government’s decision in December 2001 to engage in privatising strategic enterprises of the gas, chemical and electricity sector – which would bring revenues of up to 300 billion Czech crowns (€ 9 billion) into state coffers – the currency has been appreciating strongly against the euro and the dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

Depuis que le gouvernement a décidé, en décembre 2001, de s'engager dans la privatisation d'entreprises stratégiques de l'industrie chimique et des secteurs de l'électricité et du gaz – processus qui devrait rapporter jusqu'à 300 milliards de couronnes tchèques (9 milliards d'euros) aux caisses de l'État –, la valeur de la monnaie nationale est en forte hausse par rapport à l'euro et au dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-23]

The article states that the federal coffers will receive $8.5 billion more in revenue from the GST and from personal income tax than the budget indicates.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

L'article mentionne que le Trésor fédéral recueillera8,5 milliards de dollars de plus en recettes provenant de la TPS et de l'impôt sur le revenu des particuliers que ne l'indique le budget.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-19]

- 2 - The proposals define: - the structure of excise duties (or basis of assessment), i.e. what is dutiable and how the duty is applied; - the arrangements governing the movement of dutiable products, i.e. where the duty is imposed and how to ensure that the revenues obtained are channelled to the coffers of the State of consumption (system of interconnected warehouses).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ces propositions définissent : - la structure imposable (ou assiette), c'est-à-dire ce qu'on taxe et comment on le taxe; - le régime de circulation des produits soumis à accise, c'est-à-dire où l'on taxe et comment s'assurer de ce que la recette fiscale revienne aux caisses de l'Etat de consommation (système des entrepôts interconnectés).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The government with surpluses in its coffers says it too wants to negotiate as stated by the spokesperson for the Treasury Board, who said on November 12 “We want to settle with the Public Service Alliance of Canada and ensure collective bargaining remains a key element of labour relations between the government and its employees”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le gouvernement, qui a des surplus dans ses caisses, veut négocier lui aussi, dit-il, parce que si je me fie à une déclaration de ce gouvernement, son porte-parole du Conseil du Trésor disait, le 12 novembre dernier: «Nous voulons régler avec l'Alliance de la fonction publique du Canada et assurer que la négociation collective demeure un élément clé des relations du gouvernement avec ses employés».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : the coffers of the state The coffers the State

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'The coffers the State' ->

Date index: 2023-05-21