Translation of "Tie-up equipment " (English → French) :

K. considérant que les avantages des investissements dans l'éducation n'apparaissent que dans une perspective à long terme et qu'il y a lieu d'éviter qu'ils soient laissés de côté dans l'agenda stratégique; considérant qu'une orientation européenne s'impose en ce qui concerne la qualité des systèmes d'éducation et de formation, et que la rigueur budgétaire doit être évitée dans ce domaine ou, pour le moins, que les ressources qui y sont affectées doivent augmenter et non diminuer; considérant dès lors la nécessité pour l'Union de se doter de mécanismes budgétaires détachés de la programmation annuelle dans le domaine de la formation et ...[+++] de l'éducation,

K. considérant que les avantages des investissements dans l'éducation n'apparaissent que dans une perspective à long terme et qu'il y a lieu d'éviter qu'ils soient laissés de côté dans l'agenda stratégique; considérant qu'une orientation européenne s'impose en ce qui concerne la qualité des systèmes d'éducation et de formation, et que la rigueur budgétaire doit être évitée dans ce domaine ou, pour le moins, que les ressources qui y sont affectées doivent augmenter et non diminuer; considérant dès lors la nécessité pour l'Union de se doter de mécanismes budgétaires détachés de la programmation annuelle dans le domaine de la formation e ...[+++]t de l'éducation,

Cette exigence, qui est unanimement rejetée par les groupes agricoles de partout au pays, force les producteurs à immobiliser de l'argent qui pourrait servir à acquérir l'équipement agricole dont ils ont cruellement besoin, à payer leurs frais d'exploitation ou à rembourser leurs dettes.

- les navires de pêche qui décideraient de passer sous pavillon angolais ne seraient plus soumis à l'obligation actuelle de rembourser l'aide publique accordée pour la construction, le renouvellement ou l'équipement d'un navire ou pour un arrêt temporaire d'activité;

Si la présente directive a pour but de simplifier et de clarifier, il est vital que les États membres s'efforcent d'améliorer la compréhension des dispositions des directives et de la façon dont elles s'intègrent aux prescriptions contenues dans la directive sur les équipements de travail concernant la protection des travailleurs.

Cette communication au Conseil de ministres fixe l'objet et l'orientation de six mois de travaux préparatoires intensifs qui se prolongeront jusqu'au sommet Union européenne/Etats-Unis de Madrid et qui doteront les dirigeants de l'UE de l'instrument qui leur est nécessaire pour établir, à la fin de l'année, le "canevas" des relations transatlantiques futures.