Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Tissues and organs of bovine origin

Traduction de «Tissues and organs bovine origin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tissues and organs of bovine origin

tissus et organes d'origine bovine


Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin

Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine | Protocole sur la transplantation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(c) blood, tissues, cells, organs and other substances of human origin.

c) sang, tissus, cellules, organes et autres substances d’origine humaine.


(8) This Directive excludes blood and blood products (other than haematopoietic progenitor cells) and human organs, as well as organs, tissues, or cells of animal origin.

(8) La présente directive exclut le sang et ses produits dérivés (autres que les cellules progénitrices hématopoïétiques), les organes humains, ainsi que les organes, tissus et cellules d'origine animale.


(8) This Directive excludes blood and blood products (other than haematopoietic progenitor cells), human organs, as well as organs, tissues, or cells of animal origin.

(8) La présente directive exclut le sang et ses produits dérivés (autres que les cellules progénitrices hématopoïétiques), les organes humains, ainsi que les organes, tissus et cellules d'origine animale.


(4) An important step in the attempt to combat illegal trafficking in organs, parts of organs and tissues of human origin is the Convention of the Council of Europe on Human Rights and Biomedicine which was signed in Oviedo on 4 April 1997 and came into force on 1 December 1999.

(4) Adoptée à Oviedo le 4 avril 1997 et entrée en vigueur le 1er décembre 1999, la convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine constitue une étape importante dans le cadre des efforts visant à lutter contre le trafic illégal d'organes, de parties d'organes et de tissus d'origine humaine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(9b) Special attention should be paid to ensure protection of minors and other particularly vulnerable persons who are liable to become victims of illegal trafficking in organs, parts of organs and tissues of human origin.

(9 ter) Une attention toute particulière devrait être accordée à la protection des mineurs et de toute autre personne particulièrement vulnérable susceptible d'être victime d'une infraction liée au trafic illégal d'organes, de parties d'organes et de tissus d'origine humaine.


(8) The important work performed by international organisations, especially the UN, the World Health Organisation and the Council of Europe, in combating the illegal trafficking in organs, parts of organs and tissues of human origin should be complemented by that of the European Union.

(8) L'Union européenne devrait compléter le travail important réalisé par les organisations internationales, en particulier les Nations unies, l'Organisation mondiale de la santé et le Conseil de l'Europe, dans le domaine de la lutte contre le trafic illégal d'organes, de parties d'organes et de tissus d'origine humaine.


(2) Illegal trafficking in human organs, part of organs and tissues of human origin is a form of trafficking in human beings, which comprises serious violations of fundamental human rights and, in particular, of human dignity, and physical integrity.

(2) Le trafic illégal d'organes, de parties d'organes et de tissus d'origine humaine, qui est une forme de traite des êtres humains, constitue une violation grave des droits de l'homme fondamentaux, notamment de la dignité de la personne humaine et de son intégrité physique.


For biological medicinal products, starting materials shall mean any substance of biological origin such as micro-organisms, organs and tissues of either plant or animal origin, cells or fluids (including blood or plasma) of human or animal origin, and biotechnological cell constructs (cell substrates, whether they are recombinant or not, including primary cells).

Pour les médicaments biologiques, on entend par matières de départ toute substance d'origine biologique telle que des micro-organismes, des organes et des tissus d'origine végétale ou animale, des cellules ou liquides biologiques (dont le sang ou le plasma) d'origine humaine ou animale, et des constructions cellulaires biotechnologiques (substrats cellulaires, qu'ils soient recombinants ou non, y compris des cellules souches).


For biological medicinal products, starting materials shall mean any substance of biological origin such as micro-organisms, organs and tissues of either plant or animal origin, cells or fluids (including blood or plasma) of human or animal origin, and biotechnological cell constructs (cell substrates, whether they are recombinant or not, including primary cells).

Pour les médicaments biologiques, on entend par matières de départ toute substance d'origine biologique telle que des micro-organismes, des organes et des tissus d'origine végétale ou animale, des cellules ou liquides biologiques (dont le sang ou le plasma) d'origine humaine ou animale, et des constructions cellulaires biotechnologiques (substrats cellulaires, qu'ils soient recombinants ou non, y compris des cellules souches).


2. Where source materials such as micro-organisms, tissues of either plant or animal origin, cells or fluids (including blood) of human or animal origin or biotechnological cell constructs are used in the manufacture of veterinary medicinal products, the origin and history of starting materials shall be described and documented.

2. Lorsque des matières de départ telles que des micro-organismes, des tissus d'origine végétale ou animale, des cellules ou des liquides biologiques (y compris le sang) d'origine humaine ou animale, ou des constructions cellulaires biotechnologiques, sont utilisées dans la fabrication du médicament vétérinaire, l'origine et l'historique des matières premières doivent être décrits et docume ...[+++]




D'autres ont cherché : Tissues and organs bovine origin     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Tissues and organs bovine origin' ->

Date index: 2023-11-05
w