Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «To catch in the act adultery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

to catch in the act of adultery

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

surprendre en flagrant délit d'adultère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

catch in the act [ catch red-handed ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prendre en flagrant délit [ prendre sur le fait ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. For the purpose of paragraph 2(b), the Council, acting in accordance with the procedure laid down in Article 20 of Regulation (EC) No 2371/2002, shall determine the maximum number of catching vessels authorised to fish actively bluefin tuna in the Adriatic Sea for farming purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Aux fins du paragraphe 2, point b), le Conseil, statuant conformément à la procédure prévue à l'article 20 du règlement (CE) no 2371/2002, détermine le nombre maximal de navires de capture autorisés à pêcher activement le thon rouge dans la mer Adriatique à des fins d'élevage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7. For the purpose of paragraph 2(a), (b) and (c), the Council, acting in accordance with the procedure laid down in Article 20 of Regulation (EC) No 2371/2002, shall distribute among the Member States the number of catching vessels determined in accordance with paragraphs 3, 4 and 5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

7. Aux fins du paragraphe 2, points a), b) et c), le Conseil, statuant conformément à la procédure prévue à l'article 20 du règlement (CE) no 2371/2002 répartit entre les États membres le nombre de navires de capture déterminé conformément aux paragraphes 3, 4 et 5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

There are two other grounds in the Divorce Act: adultery and physical or mental cruelty.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a deux autres motifs prévus dans la Loi sur le divorce : l'adultère et la cruauté physique ou mentale.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

I must note, however, the present definition would seem to catch only those acts of civil disobedience intended to result in death or serious harm, endangerment of life, or “serious risk to the health or safety of the public”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Je dois cependant noter que la définition actuelle ne semble viser les actes de désobéissance civile que s'ils visent à causer des blessures graves ou la mort, à mettre en danger la vie d'autrui ou à «compromettre gravement la santé ou la sécurité de la population».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In this sense, we are trying to catch a terrorism act no matter what the means.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En ce sens, nous voulons que la loi couvre tous les actes de terrorisme, quel que soit le moyen employé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In many cases, we were told of young soldiers who arrest individuals or catch in the act a person who has committed crimes or killed members of their families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans plusieurs cas, on nous a parlé de jeunes soldats qui procèdent à l'arrestation d'une personne ou qui attrapent sur le fait une personne qui a commis des crimes ou tué des membres de sa famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The minimum requirements of Article 11(5) on assistance and support measures to the victims are reflected in various ways, e.g. including the provision of the Directive literally in the national law (CYMT, UK(Gibraltar)) or spelled out in a disperse manner in the provisions of different acts (BE, BG, EL, ES, FR, HU, IT, LV, LT, NL, AT, PL, PT, RO, SI and SK) or via catch-all provisions ensuring other form of assistance (BG,ES,HR, RO).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

Les exigences minimales de l'article 11, paragraphe 5, relatives aux mesures d'assistance et d'aide aux victimes ont été transposées de différentes manières; par exemple, la disposition de la directive a été incorporée telle quelle au droit national [CYMT, UK(Gibraltar)] ou dispersées dans les dispositions de différents textes (BE, BG, EL, ES, FR, HU, IT, LV, LT, NL, AT, PL, PT, RO, SI et SK) ou dans des dispositions fourre-tout prévoyant une autre forme d'assistance (BGES, HR, RO).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-18]

Such measures shall be adopted by means of a delegated act adopted in accordance with Article 48a of this Regulation and Article 18 of Regulation (EU) No 1380/2013, with the aim of increasing gear selectivity or reducing or, as far as possible, eliminating unwanted catches, and may, where appropriate, derogate from the measures set out in this Regulation’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

Ces mesures sont adoptées au moyen d'un acte délégué adopté conformément à l'article 48 bis du présent règlement et à l'article 18 du règlement (UE) no 1380/2013, dans le but de renforcer la sélectivité des engins ou de réduire ou, dans la mesure du possible, d'éliminer les captures indésirées, et peuvent, le cas échéant, déroger aux mesures prévues dans le présent règlement».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]

For example, a person I catch in the act knows that I saw him commit his offence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

Par exemple, une personne que je prends la main dans le sac sait que je l'ai vue commettre son délit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-27]

Occasional services may be provided by a group of carriers acting on behalf of the same contractor, and travellers may catch a connection en route, with a different carrier of the same group, on the territory of a Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

Les services occasionnels peuvent être assurés par un groupe de transporteurs agissant pour le compte du même donneur d’ordre, et les voyageurs peuvent prendre une correspondance en cours de route avec un autre transporteur du même groupe, sur le territoire d’un des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

D'autres ont cherché : catch in the act catch red-handed To catch in the act adultery

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'To catch in the act adultery' ->

Date index: 2021-02-17