Such tolerance tests must be conducted to provide evidence for safety for each of the target species/animal categories for which a claim is made.
Ces essais de tolérance doivent être réalisés afin de démontrer la sécurité de l'additif pour chaque espèce/catégorie animale cible pour laquelle une demande est introduite.