Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
A.T. fluid
AT
ATECO
ATF
Automatic gearbox
Automatic transmission
Automatic transmission fluid
Automatic transmission of telegrams by computer
Automatic transmission of telegrams by computers
Automatic transmission oil
Electricity transmission towers
High voltage DC transmission towers
Office of destination
Office of destination of a telegram
Public telegram service
Public telegraph service
Telegram service
Telephone-telegram
Towers for electricity transmission
Transmission of a telegram
Transmission of a telegram by telephone
Transmission towers

Traduction de «Transmission a telegram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
automatic transmission of telegrams by computers | ATECO [Abbr.]

transmission automatique des télégrammes par ordinateurs | ATECO [Abbr.]


transmission of a telegram by telephone [ telephone-telegram ]

transmission des télégrammes par téléphone


transmission of a telegram

transmission d'un télégramme


automatic transmission of telegrams by computer [ ATECO | ATECO ]

transmission automatique des télégrammes à l'aide d'ordinateur


office of destination of a telegram | office of destination

bureau de destination d'un télégramme | bureau de destination


transmission of a telegram by telephone

transmission des télégrammes par téléphone


public telegram service | public telegraph service | telegram service

service télégraphique public


electricity transmission towers | high voltage DC transmission towers | towers for electricity transmission | transmission towers

tours de transmission | pylônes de transmission | pylônes électriques


automatic transmission fluid | ATF | automatic transmission oil | A.T. fluid

huile à transmission automatique | huile pour transmission automatique | liquide à transmission automatique


automatic transmission | AT | A/T | automatic gearbox

boîte de vitesses automatique | boîte automatique | transmission automatique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. To guard against errors, the Company will repeat back any telegram for an extra payment of one-half the regular rate; and, in that case, the Company shall be liable for damages suffered by the sender to an extent not exceeding $200, due to the negligence of the Company in the transmission or delivery of the telegram.

2. Afin d’éviter des erreurs, la compagnie répétera tout télégramme contre paiement d’un supplément égal à la moitié du taux régulier; et, en ce cas, la compagnie sera tenue responsable, jusqu’à concurrence d’une somme de 200 $, des dommages subis par l’expéditeur par suite de négligence de la part de la Compagnie relativement à la transmission ou à la livraison du télégramme.


1. It is agreed between the sender of the message on the face of this form and this Company that said Company shall not be liable for damages arising from failure to transmit or deliver, or for any error in the transmission or delivery of any unrepeated telegram, whether happening from negligence of its servants or otherwise, or for delays from interruptions in the working of its lines, for errors in cypher or obscure messages, or for errors from illegible writing, beyond the amount received for sending the same.

1. Il est convenu entre l’expéditeur du message figurant au recto de la présente formule et la compagnie que ladite compagnie ne sera pas tenue responsable des dommages résultant de la non-transmission ou de la non-livraison d’un télégramme non répété, que ce soit par suite de la négligence de ses employés ou d’une autre cause, ni des retards provenant d’interruptions du fonctionnement de ses lignes, des erreurs dans les messages chiffrés ou obscurs ou des erreurs occasionnées par une écriture illisible, pour une somme supérieure au montant reçu pour la transmission du message.


This Company shall not be liable in any case for damages, unless the same be claimed, in writing, within 60 days after receipt of the telegram for transmission.

En aucun cas, la compagnie ne sera tenue responsable de dommages, à moins qu’une réclamation par écrit n’ait été présentée dans les 60 jours qui suivent la réception du télégramme pour transmission.


(a) by transmission from within Canada to a place outside Canada, by means of telegraph or mail, of cash, cheque, postal telegram, money order or any similar draft to a ticket office, travel agency, air carrier or any representative of any of them,

a) soit par envoi en provenance du Canada à un lieu situé à l’étranger au moyen du télégraphe ou par la poste, de numéraire, de chèque, de télégramme postal, de mandat-poste ou de toute autre semblable traite à un bureau des passages, une agence de voyages, un transporteur aérien ou l’un de leurs représentants;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 104 usable data bits

- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission série de télégrammes avec jusqu'à 104 bits utiles,


- Time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 96 useful bits

- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission série de télégrammes avec jusqu'à 96 bits utiles


Encompasses the transmission of sound, images or other information by telephone, telex, telegram, radio and television cable and broadcasting, satellite, electronic mail, facsimile services etc., including business network services, teleconferencing and support services.

Les services de télécommunications englobent la transmission de sons, d'images ou d'autres informations par téléphone, télex, télégramme, câble, radio ou télévision, satellite, courrier électronique, télécopie, etc., ainsi que les services de réseau, de téléconférence et d'appui fournis aux entreprises.


Telecommunications services encompass the transmission of sound, images or other information by telephone, telex, telegram, radio and television cable and broadcasting, satellite, electronic mail, facsimile services etc., including business network services, teleconferencing and support services.

Les services de télécommunications englobent la transmission de sons, d’images ou d’autres informations par téléphone, télex, télégramme, radio ou télévision, satellite, courrier électronique, télécopie, etc., ainsi que les services de réseau, de téléconférence et d’appui fournis aux entreprises.


- Time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 96 useful bits

- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission série de télégrammes avec jusqu'à 96 bits utiles


3. Any request, notice, written submissions or other document shall be delivered by either Party or the arbitration panel by delivery against receipt, registered post, courier, facsimile transmission, telex, telegram or any other means of telecommunication that provides a record of the sending thereof.

3. Les parties ou le groupe spécial d'arbitrage signifieront toute demande, avis, communication écrite ou tout autre document par paiement contre livraison, courrier recommandé, courrier normal, télécopie, télex, télégramme ou par tout autre mode de télécommunication permettant d'enregistrer l'envoi.


w