(a)of the correctness and coherence of entries in the register and the notifications to the computerised database
for animals on the basis of a sample of suppo
rting documents such as purchase and sales invoices, slau
ghter certificates, veterinary certificates and, where applicable, animal passports or movement documents, in relation to animals for which aid applications or payment claims were submitted in the six months prior to the on-the-spot check;
...[+++] however if anomalies are found, the check shall be extended to 12 months prior to the on-the-spot check.a)l’exactitude et la cohérence des inscriptions du registre et des no
tifications dans la base de données informatisée pour les animaux, sur la base
d’un échantillon de documents justificatifs tels que les factures d’achat et de vente, les certificats d’abattage, les certificats vétérinaires et, le cas échéant, les passeports pour animaux ou les documents de circulation, pour les animaux ayant fait l’objet de demandes d’aide ou de demandes de paiement au cours des six mois précédant la date du
...[+++]contrôle sur place; cependant, si des anomalies sont constatées, le contrôle est porté à 12 mois précédant la date du contrôle sur place.
