The total wholesale charge tha
t the operator of a visited network may levy on any operator of a
roaming customer’s home network for the making of a regulated roaming call originating on that visited network shall not exceed, on a p
er-minute basis, an amount equal to the average mobile termination rate publis
...[+++]hed pursuant to Article 10(3) multiplied by a factor of two for all calls to a public telephone network, whether in the Member State in which the visited network is located or in a Member State other than that in which the visited network is located.Le prix de gros total que l'op
érateur d'un réseau visité peut percevoir de tout opérateur du réseau de rattachement de l'abonné itinérant pour passer un appel en itinérance réglementé au départ de ce réseau visité ne peut dépasser un montant à la minute égal au tarif moyen de
terminaison d'appel mobile publié en vertu de l'article 10, paragraphe 3, multiplié par deux pour tous les appels vers un
réseau téléphonique public, que ce soit dans ...[+++] l'État membre où se situe le réseau visité ou dans un État membre autre que celui où se situe le réseau visité.
