Traduction de «Vital Voices the Americas Women in Democracy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Vital Voices of the Americas: Women in Democracy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Voix vitales des Amériques : femmes et démocratie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· The framework should also address justice, equality and equity, capturing issues relating to human rights, democracy and the rule of law, as well as the empowerment of women and gender equality, which are vital for inclusive and sustainable development, as well as important values in their own right.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· Le cadre devrait aussi traiter des questions de justice, d'égalité et d'équité, en prenant en compte des questions ayant trait aux droits de l'homme, à la démocratie et à l'État de droit, ainsi qu'à l'émancipation des femmes et à l'égalité entre les sexes, qui sont vitales pour le développement durable et inclusif mais constituent aussi des valeurs importantes en soi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Question No. 578 Ms. Jinny Jogindera Sims: With regard to the planned reductions in departmental spending for the International Assistance Envelope announced in Budget 2012, for the each of the fiscal years between 2012-2013 and 2014-2015: (a) what is the total dollar amount of reductions in official development assistance; (b) what is the total dollar amount of reductions in non-official development assistance; (c) what is the total dollar amount of reductions to administrative costs at the Canadian International Development Agency (CIDA); (d) when will the ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

Question n 578 Mme Jinny Jogindera Sims: En ce qui concerne les réductions prévues dans les dépenses ministérielles au titre de l’enveloppe de l’aide internationale et annoncées dans le budget 2012, pour chaque exercice allant de 2012-2013 à 2014-2015: a) quel est le total en argent des réductions de l’aide publique au développement; b) quel est le total en argent des réductions de l’aide autre que l’aide publique au développement; c) quel est le total en argent des réductions touchant les coûts administratifs de l’Agence canadienne de développement international (ACDI); d) quand les plans de restructuration de l’ACDI seront-ils annon ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-27]

I am interested in what the Leader of the Government would say to organizations such as Equal Voice, Groupe Femmes Politique et Démocracie, the Canadian Health Coalition, the Canadian Federation of University Women, Egale Canada and Justice for Girls when they are told they can no longer count on Status of Women Canada for funding assistance as a result of these changes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-17]

J'aimerais savoir ce que madame le leader du gouvernement au Sénat dirait à des groupes comme À voix égales, le Groupe Femmes, Politique et Démocratie, la Coalition canadienne de la santé, la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités, Égale Canada et Justice for Girls qui ont appris qu'ils ne pouvaient plus compter sur Condition féminine Canada pour obtenir des fonds en raison des changements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-10-17]

It points out, by way of comparison, that Voice of America had a budget of more than USD 131 million in 2001, whilst the annual budget of the European Initiative for Democracy and Human Rights comes to some one hundred million euros. The Commission states that the inclusion of this priority would throw into question adherence to the guidelines set out in its Communication and the implementation of the priorities in the 2002-2004 pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

À titre de comparaison, "Voice of America" dispose (...) d'un budget de plus de 131 millions $ en 2001 .Le budget annuel de l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme s'élève lui à quelque 100 millions d'euros (...) la prise en compte d'une telle priorité remettrait en question le respect des orientations esquissées dans sa communication et la mise en œuvre des priorités reprises dans son document de programmation 20 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It points out, by way of comparison, that Voice of America had a budget of more than USD 131 million in 2001, whilst the annual budget of the European Initiative for Democracy and Human Rights comes to some one hundred million euros. The Commission states that the inclusion of this priority would throw into question adherence to the guidelines set out in its Communication and the implementation of the priorities in the 2002-2004 pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

À titre de comparaison, "Voice of America" dispose (...) d'un budget de plus de 131 millions $ en 2001 .Le budget annuel de l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme s'élève lui à quelque 100 millions d'euros (...) la prise en compte d'une telle priorité remettrait en question le respect des orientations esquissées dans sa communication et la mise en œuvre des priorités reprises dans son document de programmation 20 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

By way of comparison, "Voice of America" has a total staff of 1 200, with a budget of over USD 131 million (over EUR 148 million) in 2001. The annual budget of the European Initiative for Democracy and Human Rights is itself only some EUR 100 million. If this priority were taken into account, the guidelines sketched out in its communication and the priorities listed in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

À titre de comparaison, "Voice of America" dispose d’un effectif total de 1200 personnes, avec un budget de plus de 131 millions $ en 2001 (plus de 148 millions €), .Le budget annuel de l’initiative européenne pour la démocratie et les droits de l’homme s’élève lui à quelque 100 millions €la prise en compte d’une telle priorité remettrait en question le respect des orientations esquissées dans sa communication et la mise en œuvre des priorités reprises ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

By way of comparison, "Voice of America" has a total staff of 1 200, with a budget of over USD 131 million (over EUR 148 million) in 2001.The annual budget of the European Initiative for Democracy and Human Rights is itself only some EUR 100 million.If this priority were taken into account, the guidelines sketched out in its communication and the priorities listed in it ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

À titre de comparaison, «Voice of America» dispose d'un effectif total de 1200 personnes, avec un budget de plus de 131 millions $ en 2001 (plus de 148 millions €), .Le budget annuel de l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme s'élève lui à quelque 100 millions €la prise en compte d'une telle priorité remettrait en question le respect des orientations esquissées dans sa communication et la mise en oeuvre des priorités reprises ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-05]

The Bloc Quebecois would like to remind the government that, in a democracy, there is but one rate of speed, the one which allows the people to have their voices heard and heeded. This is particularly the case because of the vital importance of Bill C-20, since it lays open to question the fundamental rules of democracy and free ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Le Bloc québécois rappelle au gouvernement qu'en démocratie, il n'y a qu'une seule vitesse de croisière, celle des citoyens et citoyennes qu'il faut prendre le temps d'entendre et d'écouter, d'autant plus que le projet de loi C-20 est d'importance capitale, puisqu'il remet en question les règles fondamentales de démocratie et de liberté.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

In the Middle East and in Darfur, we have seen how we can bring in women; we can see in the conflicts in Central America and in the peace process in Cambodia, there are always women's voices that are ready to be engaged if the space is made for them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Au Moyen-Orient et au Darfour, nous avons trouvé le moyen de faire participer les femmes; nous pouvons voir que dans les conflits en Amérique centrale et dans le processus de paix au Cambodge, il y a toujours des femmes prêtes à s'engager si on leur laisse l'espace nécessaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

I believe that the leaders coming to the summit of the Americas must advance the principles and values that underpin the essence of a democracy, such as fairness and equity, respect for human rights, caring for those unable to care for themselves, and representing the interests of those without a voice, particularly the generations of children to come.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

J'estime que les chefs d'État qui se réuniront au sommet des Amériques doivent faire valoir les principes et les valeurs qui constituent l'essence d'une démocratie, à savoir l'équité, le respect des droits de la personne, le souci d'aider les démunis et la défense des intérêts de ceux qui ne peuvent pas se faire entendre, particulièrement des générations d'enfants à venir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Vital Voices the Americas Women in Democracy

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Vital Voices the Americas Women in Democracy' ->

Date index: 2024-02-05