This crisis of confidence has made itself felt itself in Denmark in particular and, even if the result of the vote there can be interpreted in different ways, there can be no doubt that a section of the Danish electorate wanted to indicate a certain lack of confidence in the European Union, not least in its ineffectiveness and lack of political will in terms of social matters, environmental protection and democratic transparency.
Cette crise de confiance se manifeste notamment au Danemark et, même si on peut avoir des interprétations différentes du vote qui y a eu lieu, nul doute qu'une partie des électeurs danois a voulu marquer une certaine défiance à l'égard de l'Union, notamment de son incapacité ou de son absence de volonté politique en matière sociale, en matière de protection de l'environnement, en matière de transparence démocratique.
