Bear in mind, I'd only been in Winnipeg six or eight weeks, and I saw my career flash before my eyes with complaints to the Canadian Human Rights Commission and so on.
Rappelez-vous que je n'étais arrivé à Winnipeg que six ou huit semaines auparavant, et j'ai vu devant mes yeux ma carrière descendue en flammes à la suite de plaintes devant la Commission canadienne des droits de la personne.
