Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "What's Wrong with Labour Relations in Canada " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proposed subparagraph 149.01(3)(b)(ix) lists the need to declare what is spent on labour relations activities, with no concurrent disclosure imposed on the management side.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Le sous-alinéa 149.01(3)b)(ix) précise qu'on devra fournir l'état des déboursés relatifs aux activités de relations de travail, sans exiger le même niveau de divulgation de la partie patronale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-02-13]

Policy measures related to the qualifications of the labour force in the EU must be implemented in order to avoid a delocalisation of services professions, similar to what has been experienced within manufacturing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des mesures politiques liées aux qualifications de la main-d'œuvre dans l'UE doivent être mises en œuvre pour éviter une délocalisation des professions de services, à l'instar de celle qu'a connu l'industrie manufacturière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

If you believe that disputes are best resolved by the parties themselves — if you believe that the government should only intervene in private sector disputes as a last resort — then you will undoubtedly conclude, as I have, that this back-to-work legislation at this time is simply wrong — wrong for the 5,000 workers who have lost any real right to collective bargaining, wrong for labour ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

Lorsqu'on estime qu'il revient aux parties en cause de régler elles-mêmes leurs différends et que le gouvernement ne devrait s'immiscer qu'en dernier recours dans les conflits qui impliquent le secteur privé, on conclut inévitablement, comme je l'ai fait, qu'il est dommageable d'adopter dès maintenant le projet de loi de retour au travail. C'est dommageable pour les 5 000 travailleurs, qui sont essentiellement privés de leur droit à la négociation collective, dommageable pour les relations de travail au pays et, au bout du compte, dommageabl ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-30]

Together with CETA, the EU and Canada signed a Joint Interpretative Instrument, a document that will have legal force and that will further clarify, in a clear and unambiguous way, what Canada and the European Union have agreed in a number of CETA articles (like on the new Investment Court System, on the right to regulate, on public services or on labour and environmental protection).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-14]

Avec le CETA, l'UE et le Canada ont signé un instrument interprétatif commun, document qui aura une valeur juridique et qui précisera encore plus clairement et sans équivoque ce que le Canada et l'Union européenne sont convenus dans plusieurs articles du CETA (notamment en ce qui concerne le nouveau système juridictionnel des investissements, le droit de réglementer, les services publics ou les conditions de travail et la protectio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-28]

Avec le CETA, l'UE et le Canada ont signé un instrument interprétatif commun, document qui aura une valeur juridique et qui précisera encore plus clairement et sans équivoque ce que le Canada et l'Union européenne sont convenus dans plusieurs des articles du CETA (notamment en ce qui concerne le nouveau système juridictionnel des investissements, le droit de réglementer, les services ou les conditions de travail et la protection de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-28]

Welcomes, in this connection, the initiative of Canada, France, Germany, Italy, the UK, Japan, Switzerland and the United States to issue a guide containing a comprehensive description of their national legal systems in relation to asset recovery, so as to give the requesting countries a better understanding of what is legally possible, the kind of information available ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

se félicite, dans ce contexte, de l'initiative du Canada, de la France, de l'Allemagne, de l'Italie, du Royaume-Uni, du Japon, de la Suisse et des États-Unis de publier un guide contenant une description complète de leurs systèmes juridiques nationaux en ce qui concerne le recouvrement des avoirs, afin que les pays requérants puissent mieux cerner les possibilités juridiques, les types d'informations disponibles, les types d'enquêt ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

If you put this in here, it's kind of an oddball because the Aeronautics Act has very limited authorities in it dealing with what would be considered labour relations types of activities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

Il serait un peu étrange d'inscrire cela, parce que la Loi sur l'aéronautique donne des pouvoirs très restreints dans ce qui est considéré comme le domaine des relations de travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-10]

Mr. Paul Forseth: I don't think the elected union leadership would be very happy with the terms of agreement, because it would be trying to put into these committees what they, during normal labour relations and negotiations, would be doing, so it might be at cross-purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-30]

M. Paul Forseth: Je ne pense pas que les dirigeants syndicaux élus soient très satisfaits des termes de l'entente car elle viserait à faire faire à ces comités ce que eux accomplissent dans le cadre normal des relations de travail et des négociations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-30]

They further argued that the choice of Canada as an analogue market economy third country was inappropriate because the Canadian manufactures of hand pallet trucks bear much higher costs than Chinese counterparts, in particular in relation to labour costs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Ils ont ensuite avancé que le choix du Canada en tant que pays tiers à économie de marché comparable était inapproprié car les fabricants canadiens de transpalettes à main étaient confrontés à des coûts nettement supérieurs à ceux de leurs homologues chinois, en particulier en ce qui concerne la main-d’œuvre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

That remains an unknown for us. Frankly, we do not know what the Public Service Labour Relations Board will do, what processes they will put in place to deal with these complaints, both now, when applying section 11 of the Canadian Human Rights Act, and subsequently when applying the new legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Et nous ne savons pas non plus ce que fera la Commission des relations de travail dans la fonction publique, ni les procédures qu'elle instaurera pour le traitement de ces plaintes pendant la période transitoire, alors qu'elle appliquera l'article 11 de la Loi canadienne sur les droits de la personne, puis, après, lorsqu'entreront en vigueur les nouvelles dispositions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : What's Wrong with Labour Relations in Canada

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

What's Wrong with Labour Relations in Canada ->

Date index: 2021-08-23