Traduction de «Withdrawal a candidate » (Anglais → Français) :

5. Where the appointment of a Member is due to the withdrawal of candidates from the same list, the committee shall ensure that the withdrawals in question have taken place in accordance with the spirit and the letter of the Act of 20 September 1976 and Rule 4(3).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

5. Lorsque la nomination d'un député résulte du désistement de candidats figurant sur la même liste, la commission veille à ce que ce désistement soit intervenu conformément à l'esprit et à la lettre de l'acte du 20 septembre 1976, ainsi que de l'article 4, paragraphe 3, du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

(a) being a candidate or an official agent of a candidate, contravenes section 92 (publication of false statement of withdrawal of candidate);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) le candidat ou l’agent officiel d’un candidat qui contrevient à l’article 92 (publication d’une fausse déclaration relative à un désistement);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) contravenes section 92 (publication of false statement of withdrawal of candidate);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

d) quiconque contrevient à l’article 92 (publication d’une fausse déclaration relative à un désistement);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Where the appointment of a Member is due to the withdrawal of candidates from the same list, the committee shall ensure that the withdrawals in question have taken place in accordance with the spirit and the letter of the Act of 20 September 1976 and Rule 4(3).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

5. Lorsque la nomination d'un député résulte du désistement de candidats figurant sur la même liste, la commission veille à ce que ce désistement soit intervenu conformément à l'esprit et à la lettre de l'acte du 20 septembre 1976, ainsi que de l'article 4, paragraphe 3, du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. Where the appointment of a Member is due to the withdrawal of candidates from the same list, the committee shall ensure that the withdrawals in question have taken place in accordance with the spirit and the letter of the Act of 20 September 1976 and Rule 4(3).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-31]

5. Lorsque la nomination d'un député résulte du désistement de candidats figurant sur la même liste, la commission veille à ce que ce désistement soit intervenu conformément à l'esprit et à la lettre de l'acte du 20 septembre 1976, ainsi que de l'article 4, paragraphe 3, du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-31]

The names of the members eligible for the next ballot are as follows: Lee Richardson Denise Savoie Andrew Scheer If any members whose names I have just read wish to withdraw as candidates for the next ballot, would they please rise in their places and do so.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-01]

Je dois informer la Chambre qu'un nouveau tour de scrutin sera nécessaire. Voici les noms des candidats éligibles: Lee Richardson Denise Savoie Andrew Scheer Si les députés que je viens de nommer veulent retirer leur candidature au prochain tour de scrutin, je leur demanderais de se lever et de l'annoncer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-01]

The names of members eligible for the next ballot are as follows: Barry Devolin Lee Richardson Denise Savoie Andrew Scheer Merv Tweed If any members whose names I have just read wish to withdraw as candidates for the next ballot, will they please rise in their places and do so.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-01]

Les noms des députés éligibles au prochain tour de scrutin sont les suivants: Barry Devolin Lee Richardson Denise Savoie Andrew Scheer Merv Tweed Si des députés que je viens de nommer veulent retirer leur candidature pour le prochain tour de scrutin, je leur demanderais de se lever et de l'annoncer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-01]

5. Where the appointment of a Member is due to the withdrawal of candidates from the same list, the committee shall ensure that the withdrawals in question have taken place in accordance with the spirit and the letter of the Act of 20 September 1976 and Rule 4(3).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

5. Lorsque la nomination d'un député résulte du désistement de candidats figurant sur la même liste, la commission veille à ce que ce désistement soit intervenu conformément à l'esprit et à la lettre de l'acte du 20 septembre 1976, ainsi que de l'article 4, paragraphe 3, du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-31]

C. whereas Rule 3(5) of the Rules of Procedure states: 'Where the appointment of a Member is due to the withdrawal of candidates from the same list, the committee responsible for the verification of credentials shall ensure that such withdrawals have taken place in accordance with the spirit and the letter of the Act of 20 September 1976 and Rule 4(3)',

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

C. considérant que l'article 3, paragraphe 5, de son règlement prévoit: "Lorsque la nomination d'un député résulte du désistement de candidats figurant sur la même liste, la commission chargée de la vérification des pouvoirs veille à ce que ce désistement soit intervenu conformément à l'esprit et à la lettre de l'acte du 20 septembre 1976, ainsi que de l'article 4, paragraphe 3, du présent règlement",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

[English] If any members whose names I have just read wish to withdraw as candidates for the second ballot, will they please rise in their places and state their reasons?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-16]

[Traduction] Si des députés que je viens de nommer voulaient retirer leur candidature au deuxième tour de scrutin, je leur demanderais de se lever et de préciser les motifs de leur retrait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-16]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'Withdrawal a candidate' ->

Date index: 2021-07-21