Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advisory Committee on Women's Issues
Atlantic Region Women's Advisory Committee
Atlantic Women's Advisory Committee
Translation
Women's Bicycling Voice Committee
Women's Issues Committee

Translation of "Women's Bicycling Voice Committee " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Women's Bicycling Voice Committee

Comité de la voix des femmes cyclistes


Advisory Committee on Women's Issues [ Women's Issues Committee ]

Comité consultatif sur les questions relatives aux femmes


Atlantic Women's Advisory Committee [ Atlantic Region Women's Advisory Committee ]

Comité consultatif des femmes de la région de l'Atlantique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bloc Quebecois members also worked in parliament, at the Standing Committee on Canadian Heritage, and asked that women's demands be examined on a priority basis, as early as this fall, so that women could have a political and parliamentary forum to voice their concerns and their demands.

Le Bloc québécois a aussi travaillé au sein même des instances parlementaires, soit au niveau du Comité permanent du patrimoine canadien, pour qu'on étudie en priorité les revendications des femmes dès l'automne, afin qu'elles aient une tribune politique et parlementaire pour exprimer leurs inquiétudes et leurs demandes.


The group of women parliamentarians are simply asking for minimal representation to ensure that women are guaranteed a voice on the Executive Committee.

Le groupe des femmes parlementaires demande simplement une représentation minimale pour que les femmes disposent d’une voix garantie au Comité exécutif.


I want to thank the Special Joint Committee on Child Custody and Access for allowing us to make a presentation today and for letting all women's voices be heard, not just a selected few women's voices who do not represent the majority of women in Canada.

Je souhaite remercier le Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants de nous avoir donné la possibilité de présenter cet exposé aujourd'hui et de donner à toutes les femmes l'occasion de faire entendre leur point de vue, pas seulement à certaines d'entre elles qui ne représentent pas la majorité des Canadiennes.


However, I must tell you, Mr Tarabella, that you are a distinguished member of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality. I can always count on you to put across the voice of reason, and I am sorry that you and I have not been listened to where some passages of these reports are concerned.

Mais je dois vous dire, Monsieur Tarabella, que vous êtes un membre éminent de la commission des droits de la femme, je peux toujours compter sur vous pour faire entendre raison et je regrette que sur certains passages de ces rapports, vous et moi n’ayons pas été entendus.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities should have a duty to provide a voice and a clear vision for the majority of women, for diversity and a plurality of opinions and interests.

La commission des droits de la femme et de l’égalité des chances se doit, en principe, de refléter la majorité des femmes ainsi qu’une diversité et une pluralité d’opinions et d’intérêts.


I should therefore like to take this opportunity to voice my disappointment, on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, at the sidelining of this issue and to salute the Commissioner's words, her optimistic words, about the association agreement not being a blank cheque for Algeria.

Je tiens dès lors à profiter de cette occasion pour exprimer ma déception, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, vis-à-vis de la mise à l'écart de cette question, et pour saluer les propos optimistes de la commissaire quant au fait que l'accord d'association n'était pas un chèque en blanc pour l'Algérie.


However, I wish to voice my disappointment, and that of the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities, that other specific demands have been disregarded.

Néanmoins, je voudrais également exprimer ma déception ainsi que celle de la commission pour les droits de la femme, parce que les autres revendications concrètes n'ont pas reçu d'échos.


Let us follow the voice of the Angolans, good people, not just those of the AMC but those of so many movements that fervently hope for peace: the Inter-Church Committee for Peace in Angola, the Angolan Reflection for Peace Group, the ‘Peace and Development’ Women, who today are holding an international conference in Luanda, the Martin Luther King Association, the Justice, Peace and Democracy movements, the Village of Peace, the Mes ...[+++]

Écoutons la voix des Angolais, des gens de bien, non seulement ceux de l'AMC, mais aussi des nombreux mouvements qui fourmillent dans un réseau d'espoir de paix : le comité inter-ecclésiastique pour la paix en Angola, le groupe angolais de réflexion pour la paix, les femmes de "Paix et développement", qui tiennent aujourd'hui même une conférence internationale à Luanda, l'association Martin Luther King, les mouvements Justice, Paix et Démocratie, la Cabane de la paix, les Messagers de la paix, la Mosaïque, et d'autres encore, comme il ...[+++]


[Translation] Mrs. Kingham created the position of rural coordinator for the Manitoba Action Committee on the Status of Women and helped establish the Western Manitoba Coalition for equality rights in the Canadian constitution, an organization formed to give voice to the concerns of rural women about constitutional change.

[Français] Mme Kingham a créé le poste de coordonnatrice aux questions rurales pour le Comité manitobain d'action sur la condition féminine et a collaboré à la création de la Coalition en faveur de l'égalité des droits constitutionnels pour le Manitoba de l'ouest, servant de caisse de résonance aux femmes en milieu rural en ce qui concerne la révision constitutionnelle.


Mrs. Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NDP): Mr. Speaker, for 27 years the National Action Committee on the Status of Women has been a voice for Canadian women.

Mme Michelle Dockrill (Bras d'Or—Cape Breton, NPD): Monsieur le Président, pendant 27 ans, le Comité canadien d'action sur le statut de la femme a été le porte-parole des femmes canadiennes.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Women's Bicycling Voice Committee ->

Date index: 2022-01-17
w