Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «benevolent intervention in another's affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

benevolent intervention in another's affairs | negotiorum gestio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gestion d'affaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A European Civil Code would need to cover not only contract law, including specific types of contracts, but also tort law, unjustified enrichment and the benevolent intervention in another's affairs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Il conviendrait qu'un code civil européen recouvre non seulement le droit des contrats, dont des types spécifiques de contrats, mais aussi le droit de la responsabilité civile délictuelle et quasi-délictuelle, l'enrichissement sans cause et la gestion d'affaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

12. Suggests that, if the future format of the CFR is likely to be that of an optional instrument, it should confine itself to those areas where the Community legislator has been active or is likely to be active in the near future, or which are closely linked to contract law; suggests that any optional instrument should be based on the DCFR, with the possible exclusion of Chapters 3 to 6 of Part C of Book IV on Specific contracts and the rights and obligations arising from them, Book V on Benevolent intervention in another's affairs, and, Book X on Trust ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

12. demande que, si le CCR devait prendre la forme d'un instrument facultatif, il soit limité aux domaines dans lesquels le législateur communautaire est intervenu ou est appelé à intervenir dans un avenir proche, ou qui sont étroitement liés au droit des contrats; demande que tout instrument facultatif soit fondé sur le projet de CCR, à l'exclusion éventuelle des chapitres 3 à 6 de la partie C du livre IV sur les contrats spécifiques et les droits et obligations en découlant, du livre V sur la gestion d'affaires et du livre X sur le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

I want to suggest that the challenge for the future is therefore to find a framework in international law which provides for international intervention in the affairs of sovereign states, if those states persist in violating basic human rights, while at the same time ensuring that international law does not permit alleged violations of human rights to become an excuse for one group of states to attack the sovereignty of another.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le défi de l'avenir sera donc de trouver, en droit international, un cadre qui permettra une intervention internationale dans les affaires d'États souverains, si ces États persistent à violer les droits fondamentaux de la personne, tout en veillant à ce qu'un groupe d'États ne puisse pas utiliser des allégations de violations des droits de la personne comme prétexte pour attaquer la souveraineté d'un autre État.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

That statement was insufficiently explained and documented by the Minister of Foreign Affairs, and some feel another Security Council intervention would be required.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Cette affirmation n'a pas été suffisamment expliquée et documentée par le ministre des Affaires étrangères et certains prétendent qu'il faut une autre intervention du Conseil de sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In my opinion, the call in point 13 for multilateral support for the development of democratic parties in Belarus constitutes direct intervention in the internal affairs of another state.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

J’estime qu’au point 13, l’appel à une aide multilatérale au développement des partis démocratiques en Biélorussie constitue une intervention directe dans les affaires intérieures d’un autre État.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

We must insist that international law is upheld, including territorial integrity, non-intervention in the internal affairs of another state, no exertion of influence and adherence to the agreements of August and September.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

Nous devons insister pour que le droit international soit respecté, y compris l’intégrité territoriale, la non-intervention dans les affaires intérieures d’un autre État, pas d’exercice d’influence et respect des accords d’août et de septembre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-20]

The text is riddled with provocative proposals for crude intervention in the internal affairs of another country, overlooking the fact that interventions to date have basically strengthened the dictatorship of Saddam Hussein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

Le texte fourmille de propositions provocantes de pure ingérence dans les affaires intérieures d'un autre pays, sans se soucier du fait que les ingérences commises jusqu'à ce jour ont en fait renforcé le régime dictatorial de S. Hussein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

In my opinion, the best thing the Council could do would be to cease occupying that part of Yugoslavia and search for a solution acceptable to all sides, with respect for the various national characteristics in the area and especially respect for the principle of non-intervention in the internal affairs of another, independent country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

À mon avis, ce que le Conseil aurait de mieux à faire serait de mettre un terme à l’occupation de cette partie de la Yougoslavie et de rechercher un règlement acceptable par toutes les parties, dans le respect des spécificités ethniques de la région, et dans le respect surtout du principe de non ingérence dans les affaires intérieures d’un autre pays indépendant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Commitment by each partner to refrain from any direct or indirect intervention contrary to the rules of international law in the internal affairs of another partner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Engagement de chaque partenaire à s'abstenir de toute intervention directe ou indirecte contraire aux normes du droit international dans les affaires intérieures d'un autre partenaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Mr. Regehr: It is fundamental principles that interventions in the affairs of another state need to be collective.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

M. Regehr : Un principe fondamental est que les interventions dans les affaires d'un autre État soient collectives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : benevolent intervention in another's affairs negotiorum gestio

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

benevolent intervention in another's affairs ->

Date index: 2024-01-22