step up European cooperation mechanisms as the EU's 25 Member States' borders are closer to the countries in which drugs originate, so as to curb the drug traffic entering the Union and clearly define and extend the new European coordination mechanism on drugs policy, inter alia through the EMCDDA, so as to achieve an integrated, multidisciplinary and balanced approach to the problem of drugs, which is now more necessary than ever following the accession of ten new Member States;
renforcer les mécanismes européens de coopération, les 25 États membres de l'UE ayant des frontières plus proches des p
ays d'origine de la drogue, de manière à réduire le trafic de stupéfiants à destination de l'Union; définir clairement et élar
gir le mécanisme de coordination européenne dans le domaine de la politique relative à la
drogue, par l'intermédiaire notamment de l'OEDT, afin de parvenir à un traitement intégré, multidisciplinaire et équilibré de ce problème, cette démarche s'avéran
...[+++]t plus nécessaire que jamais depuis l'adhésion des dix nouveaux États membres; 
