We are here today to explain the role of engineers in assisted human reproduction and to make recommendations that, because of the existing regulatory framework in Canada in the field of engineering, we feel worth considering in any legislation regarding assisted human reproduction.
Nous sommes donc ici aujourd'hui pour vous expliquer le rôle des ingénieurs dans l'assistance à la procréation et pour faire des recommandations que, à cause du cadre de la réglementation actuelle au Canada en matière de génie, nous considérons comme méritant d'être abordées dans toute loi sur l'assistance à la procréation.