Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fortino's Supermarket Limited

Traduction de «fortino's supermarket limited » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fortino's Supermarket Limited

Fortino's Supermarket Limited
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Farmers and small producers often feel that there is no real freedom of contract, as they can only sell their products to a limited number of supermarkets.

Les agriculteurs et les petits producteurs ont souvent l'impression qu'il n'existe pas de réelle liberté contractuelle, étant donné qu'ils peuvent uniquement vendre leurs produits à un nombre restreint de supermarchés.


Appropriate measures should therefore be put in place with a view to easing the work of cashiers and limiting waiting times at the tills (e.g. get cashiers acquainted with the new currency and provide them with separate boxes for koruna cash and euro cash, open information desks in large retail shops to answer customers' questions, hiring temporary staff for packing products into bags in the supermarkets etc.).

Des mesures appropriées devraient donc être mises en place afin de faciliter le travail des caissiers et de limiter les délais d'attente aux caisses (notamment en familiarisant les caissiers à la nouvelle monnaie et en leur fournissant des boîtes séparées pour les liquidités en couronnes et en euros, en ouvrant des guichets d'information dans les grandes surfaces pour répondre aux questions des consommateurs, en affectant du personnel supplémentaire à l'emballage des produits dans les supermarchés, etc.).


F. whereas some Member States have introduced legislation attempting to limit such abuse, yet large supermarkets increasingly operate across national borders, making EU legislation desirable,

F. considérant que certains États membres ont introduit, dans leur législation, des dispositions visant à limiter ces abus, mais que les grands supermarchés opèrent de plus en plus à l'échelle transfrontalière et qu'il est souhaitable, à cet égard, de légiférer au niveau communautaire,


whereas some Member States have introduced legislation attempting to limit such abuse, yet large supermarkets increasingly operate across national borders, making EU legislation desirable,

considérant que certains États membres ont introduit, dans leur législation, des dispositions visant à limiter ces abus, mais que les grands supermarchés opèrent de plus en plus à l'échelle transfrontalière et qu'il est souhaitable, à cet égard, de légiférer au niveau communautaire;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
to limit the access to and availability of alcoholic drinks for young people, for instance by strictly implementing the existing legislation which prohibits selling alcohol to young people, by intensifying controls on sellers and distributors, such as restaurants and bars, supermarkets and retailers,

limiter l'accessibilité et la disponibilité des boissons alcooliques pour les jeunes, par exemple en appliquant de façon stricte la législation en vigueur qui interdit la vente d'alcool aux mineurs, en intensifiant les contrôles auprès des vendeurs et des distributeurs, comme les restaurants et les bars, les supermarchés et les détaillants,


(ii) to limit the access to and availability of alcoholic drinks for young people, for instance by strictly implementing the existing legislation which prohibits selling alcohol to young people, by intensifying controls on sellers and distributors, such as restaurants and bars, supermarkets and retailers,

ii) limiter l'accessibilité et la disponibilité des boissons alcooliques pour les jeunes, par exemple en appliquant de façon stricte la législation en vigueur qui interdit la vente d'alcool aux mineurs, en intensifiant les contrôles auprès des vendeurs et des distributeurs, comme les établissements de restauration et les débits de boissons, les supermarchés et les détaillants,


Ms. Donna DuBreuil: I think when you look at the average supermarket these days, in terms of how the organic produce is expanding in the supermarkets, obviously they're not putting the space out there if people are not buying the product (1655) Mrs. Rose-Marie Ur: It's a very limited space in the area where I live.

Mme Donna DuBreuil: Si vous regardez dans le supermarché moyen ces jours-ci, la place accordée dans les rayonnages aux produits organiques, ils ne le feraient pas si les gens n'achetaient pas les produits (1655) Mme Rose-Marie Ur: Dans la région où je vis, c'est une place très réduite.


The situation regarding the distribution of notes and coins to sales outlets was strained during the first week on account of the large number of consumers paying for low-value purchases with large-denomination notes, the limited capacity available for cash-transport operations (for large stores and supermarkets) and the long queues in banks (for small shops).

L'approvisionnement des commerces en billets et pièces a été tendu durant la première semaine du fait du nombre important de consommateurs réglant des achats de faible valeur avec des grosses coupures, des capacités limitées de transport de fonds (pour le grand commerce) et des longues files d'attente aux guichets des banques (pour le petit commerce).


Examples of structural measures include: limiting the growth of existing companies in the motor fuel sector, compulsory divestiture of assets (including divestiture of logistic facilities); facilitation of establishment of new competitors at retail level (such as supermarkets); allocation of new retail outlets on the basis of competition criteria (for example concessions on motorways or concession of public land in town centres) etc.

Parmi ces mesures, on peut notamment citer: limitation de la croissance des entreprises existantes dans le secteur des carburants, cession obligatoire d'actifs (y compris d'installations logistiques); dispositions visant à faciliter l'établissement de nouveaux concurrents au niveau de la distribution (tels que les supermarchés); attribution de nouveaux points de vente au détail sur la base de critères concurrentiels (par exemple, concessions accordées sur les autoroutes ou concession de terrain public dans les centres villes), etc.


The 1% limit on any ingredient – which I and others have been informed is already being exceeded by supermarkets etc. in terms of their requirements for food – is also a limit which I am told can quite easily be met by anyone wishing to avoid having to label foods containing GMs, because of adventitious contamination, whatever that means.

On a imposé une limite de 1 % pour tous les aliments ­ et d'aucuns savent comme moi que des supermarchés et autres dépassent déjà cette limite au niveau des exigences qu'ils posent en matière d'aliments. Cette limite, me dit-on, peut être facilement atteinte par quiconque souhaite éviter d'avoir à étiqueter des produits contenant des aliments génétiquement modifiés par contamination fortuite, quoi que cela puisse vouloir dire.




D'autres ont cherché : fortino's supermarket limited     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

fortino's supermarket limited ->

Date index: 2022-04-04
w