That means it should be fairly easy for any candidate, assuming you're in the range where you have confidence you'll get 10% of the vote, to get a loan from a bank at least equal to the amount you will get in your rebate after the campaign, in terms of your spending.
Ça signifie que c'est assez facile pour un candidat, s'il croit pouvoir obtenir 10 p. 100 des voix, d'obtenir un prêt d'une banque d'un montant au moins équivalent à celui du remboursement consenti après la campagne, pour ce qui est des dépenses.