Mr. Daniel Gourd: No. I have to tell you that, with Mr. Boivin, of the Club de hockey Canadien, all the negotiations really went extremely smoothly, including during the strike, when, as you know, the games were broadcast without commentary.
M. Daniel Gourd: Non. Je dois vous dire qu'avec M. Boivin, du Club de hockey Canadien, toutes les négociations ont vraiment été extrêmement correctes, y compris durant la grève, pendant laquelle, comme vous le savez, les parties ont été diffusées sans commentaires.
