For example, the majority of the new member training program that Ms. Figg referred to, which is a three- to four-week period, is given by our professional development unit, who are not board members, and my own unit, which is the legal services unit.
Par exemple, Mme Figg a fait référence à notre programme de formation des nouveaux commissaires de trois à quatre semaines. La majeure partie de la formation est offerte par notre section du perfectionnement professionnel, dont les employés ne sont pas des commissaires, et par ma section, celle des services juridiques.