B. having regard to the insecure situation of fisheries workers in terms of incomes and wages, arising from a number of factors, including irregular rhythms of activity, the organisation of marketing in the sector and the nature of price formation at the initial point of sale, which point to the need to maintain certain forms of national and Community public aid,
B. considérant que l'insécurité des revenus et des salaires des professionnels de la pêche est due à divers facteurs, comme le caractère irrégulier de l'activité, les modalités de la commercialisation dans le secteur et le mode de formation des prix à la première vente, ce qui implique impérativement le maintien de certaines aides publiques nationales et communautaires,
