He engages Frank Brazeau's organization, Consulting and Audit Canada, which takes 15% of the pie, passes it on to David Smith at Abotech—his cousin—who takes a piece of the pie, and then the contract is passed on to Michael Onischuk, who takes his portion of the pie. We're not sure that any work was actually achieved here.
Il retient les services de l'organisme de Frank Brazeau, Conseils et Vérification Canada, qui prend 15 p. 100 de la valeur du contrat qu'il transmet à David Smith d'Apotech — son cousin —, qui se sert et transmet à son tour le contrat à Michael Onischuk, qui prend lui aussi sa part.
