Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conventional estate for life
Conventional life estate
Equitable life estate
Estate for another's life
Estate for the life of another
Estate pur autre vie
For another's life
Legal estate for life
Legal life estate
Life estate at law
Life estate for another's life
Life estate in equity
Life estate pur autre vie
Sum insured on surviving another's life

Traduction de «life estate for another's life » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
estate for the life of another | life estate pur autre vie

domaine à vie d'autrui


estate for another's life | life estate for another's life

domaine à vie d'autrui


equitable life estate | life estate in equity

domaine viager en equity


conventional estate for life | conventional life estate

domaine viager conventionnel


estate for the life of another [ estate pur autre vie | life estate pur autre vie ]

domaine à vie d'autrui




sum insured on surviving another's life

capital de survie


legal estate for life [ legal life estate | life estate at law ]

domaine viager en common law
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This should ensure that environmental impacts throughout the life-cycle are addressed in an integrated way - and so are not just shifted from one part of the life-cycle to another.

Ceci devrait assurer que les impacts environnementaux soient traités de façon intégrée sur l'ensemble du cycle de vie - et non pas seulement déplacés d'une étape du cycle à l'autre.


(a) the holder of the life estate immediately before the death shall be deemed to have disposed of the life estate immediately before the death for proceeds of disposition equal to the adjusted cost base to that person of the life estate immediately before the death; and

a) le détenteur du domaine viager immédiatement avant le décès du particulier est réputé avoir disposé du domaine immédiatement avant ce décès pour un produit égal au prix de base rajusté du domaine pour lui immédiatement avant ce décès;


43.1 (1) Notwithstanding any other provision of this Act, if at any time a taxpayer disposes of a remainder interest in real property (except as a result of a transaction to which subsection 73(3) would otherwise apply or by way of a gift to a qualified donee) to a person or partnership and retains a life estate or an estate pur autre vie (in this section referred to as the “life estate”) in the property, the taxpayer is deemed

43.1 (1) Malgré les autres dispositions de la présente loi, le contribuable qui, à un moment donné, dispose d’un domaine résiduel sur un bien réel (sauf par suite d’une opération à laquelle le paragraphe 73(3) s’appliquerait par ailleurs et sauf au moyen d’un don à un donataire reconnu) en faveur d’une personne ou d’une société de personnes et qui, à ce moment, conserve un domaine viager ou domaine à vie d’autrui (appelé « domaine viager » au présent article) sur le bien est réputé :


(20) If a life insurer has, in a winding-up to which subsection 88(1) has applied, been wound-up into another corporation (referred to in this subsection as the “parent”), and immediately after the winding-up the parent carries on a life insurance business, in applying subsections (18) and (19) in computing the income of the life insurer and of the parent for particular taxation years that end on or after the first day (referred to in this subsection as the “start day”) on which assets of the life insurer were distributed to the parent on the winding-up,

(20) Si un assureur sur la vie est liquidé dans une autre société (appelée « société mère » au présent paragraphe) dans le cadre d’une liquidation à laquelle le paragraphe 88(1) s’applique et que la société mère exploite une entreprise d’assurance-vie immédiatement après la liquidation, pour l’application des paragraphes (18) et (19) au calcul des revenus de l’assureur et de la société mère pour des années d’imposition données se terminant au plus tôt le premier jour (appelé « date de début » au présent paragraphe) où des éléments d’a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Believes that freedom of religion includes the use, wearing or display of religious symbols, but that the compulsory display of religious symbols on premises used by public authorities, e.g. state schools or court rooms, favouring one religion or life stance over another or banning symbols of any particular religion or life stance in a discriminatory way, needlessly constrains freedom of religion and freedom of conscience;

4. estime que la liberté de religion inclut l'utilisation, le port ou l'affichage de symboles religieux, mais que l'affichage obligatoire de symboles religieux dans des bâtiments utilisés par les pouvoirs publics, tels que les écoles publiques et les tribunaux, favorisant une religion ou une conception de la vie par rapport à d'autres, ou l'interdiction des symboles d'une religion ou d'une conception de la vie particulière d'une manière discriminatoire, entravent inutilement la liberté de religion et la liberté de conscience;


The result is that daily life imposes severe mental and physical strains in the form of housing without security of tenure, problem estates, the risk of indebtedness, alcohol and drugs – a life without dignity or self-esteem.

La vie quotidienne les soumet à de graves tensions physiques et mentales: occupation d'un logement sans garantie de maintien dans les lieux, problèmes patrimoniaux, risque d'endettement, alcool et drogue; une vie sans dignité ou amour propre.


The principle of public debate on life sciences is at the heart of several Commission objectives: the creation of a European Research Area (ERA) going hand in hand with a European shared values area; the responsible development of life sciences, for which the Commission presented a strategic action plan in January 2002 ; and bringing researchers together with economic, social and political decision makers, the object of another action plan launched by the Commission in December 2001 .

Le principe de débat public sur les sciences de la vie est au cœur de plusieurs objectifs de la Commission : la création d'un Espace Européen de la Recherche (EER) qui va de pair avec un espace européen de valeurs partagées; le développement des sciences de la vie d'une façon responsable, pour lequel la Commission a présenté un plan d'action en janvier 2002 ; et le rapprochement entre les acteurs de la recherche, de la vie économique et sociale et de la décision politique, objet d'un autre plan d'action, lancé par la Commission en d ...[+++]


With the right to life as its theme, the EU should continue to maintain a consistent line on the death penalty and, especially via the United Nations, to challenge those countries which consider it to be ethically and morally acceptable to defend the State’s right to take another person’s life.

L'UE devra continuer à mener le combat contre la peine de mort en suivant une ligne cohérente dont le droit à la vie sera le leitmotiv, et, notamment par le biais des Nations unies, exhorter au changement les pays qui considèrent qu'il est possible, d'un point de vue éthique, de défendre le droit de l'État à ôter la vie à un individu.


Those circumstances include justification of taking a life or causing grievous bodily harm when law enforcement officers are protecting their own life or saving another.

Ces circonstances prévoient même une justification pour le fait de causer la mort ou de blesser gravement quelqu'un, lorsque des agents de la paix protègent leur propre vie ou celle d'un autre.


Life imprisonment being a sentence reserved for very serious crimes, the maximum prison sentences for non-life offences also vary from one Member State to another.

La prison à perpétuité étant une peine réservée pour des crimes très graves, le maximum de peine d'emprisonnement en dessous de la perpétuité diffère aussi entre les Etats membres.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

life estate for another's life ->

Date index: 2022-03-26
w