Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "manufacturer's and contractor's liability insurance " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

manufacturer's and contractor's liability insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance de la responsabilité civile des fabricants et des entrepreneurs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

liability of insurer [ insurer's liabilities | insurer's obligations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité d'assureur [ obligations de l'assureur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

owner's and contractor's protective liability coverage

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assurance de la responsabilité civile indirecte des propriétaires et des entrepreneurs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(fa) that the manufacturer has taken out appropriate liability insurance coverage pursuant to Article 8 (10a) , unless the importer himself ensures sufficient coverage that meets the requirements of this provision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

le fabricant ait contracté une assurance de responsabilité civile appropriée, conformément à l'article 8, paragraphe 10 bis, à moins que l'importateur lui-même assure une couverture suffisante répondant aux exigences de cette disposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

(fa) that the manufacturer has taken out appropriate liability insurance coverage pursuant to Article 8(10a) , unless the importer himself ensures sufficient coverage that meets the requirements of that paragraph.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

que le fabricant ait souscrit une assurance appropriée en responsabilité civile, conformément à l'article 8, paragraphe 10 bis, à moins que l'importateur lui-même n'assure une couverture suffisante répondant aux exigences de cette disposition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

(25a) To ensure that patients harmed are compensated for any damage and associated treatment as a result of a faulty medical device, that the risk of damage as well as the risk of the manufacturer's insolvency are not shifted to patients harmed by a faulty medical device, manufacturers should be obliged to take liability insurance with sufficient minimum coverage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

(25 bis) Pour garantir que les patients ayant subi des préjudices du fait de dispositifs médicaux défectueux sont indemnisés de tout dommage et traitement associé, et éviter que le risque de dommage du fait d'un dispositif médical défectueux et le risque d'insolvabilité du fabricant ne retombent sur les patients en cas de préjudices, les fabricants devraient être obligés de souscrire une assurance en responsabilité civile, assortie d'une couverture minimale suffisante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

(25a) To ensure that patients harmed are compensated for any damage and associated treatment as a result of a faulty in vitro diagnostic medical device, that the risk of damage as well as the risk of the manufacturer's insolvency are not shifted to patients harmed by a faulty in vitro diagnostic medical device, manufacturers should be obliged to take liability insurance with sufficient minimum coverage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

(25 bis) Afin de garantir que les patients ayant subi un préjudice soient indemnisés de tout dommage et de tout traitement associé du fait d'un dispositif médical de diagnostic in vitro défectueux et que le risque de dommage et le risque d'insolvabilité du fabricant ne retombent pas sur les patients ayant subi un préjudice du fait d'un dispositif médical de diagnostic in vitro défectueux, les fabricants devraient avoir l'obligation de souscrire une assurance de responsabilité civile assortie d'une couverture minimale suffisante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

10a. Before placing a medical device on the market, manufacturers shall ensure they are covered by an appropriate liability insurance covering any damages to patients or users that can be directly attributed to a manufacturing defect of the same medical device, with a level of coverage proportionate to the potential risk associated with the medical device produced, and in accordance with Council Directive 85/374/EEC 1 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

10 bis. Avant de mettre un dispositif médical sur le marché, les fabricants veillent à ce qu'ils soient couverts par une assurance appropriée en responsabilité civile pour tout dommage causé aux patients ou aux utilisateurs qui puisse être directement attribué à un défaut de fabrication de ce dispositif médical, avec un niveau de couverture proportionnel au risque potentiellement associé au dispositif médical qu'ils fabriquent, et conformément à la directive 85/374/CEE du Conseil 1 .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Clauses cover such matters as contract formation, general obligations of the contractor and the client and non-price related payment conditions (for example, a provision specifying the contractor's right to give notice to suspend the work for non-payment), insurance, duration, handover and defects, limitation of liability, termination, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Les clauses couvrent des aspects tels que la formation du contrat, les obligations générales du contractant et du client et les conditions de paiement non liées au prix (comme une disposition précisant le droit laissé au contractant de notifier la suspension des travaux en cas de défaut de paiement), l'assurance, la durée, la réception et la garantie de parfait achèvement, la limitation de responsabilité, la cessation, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

You've got product liability insurance, property insurance, directors and officers liability insurance all of these forms of insurance that every manufacturer must have, and without which they would not be able to conduct their businesses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

Vous avez une assurance responsabilité de produits, une assurance des biens, une assurance de la responsabilité civile des administrateurs et des dirigeants, tous ces types d'assurances que chaque manufacturier doit avoir et sans lesquels il ne pourrait mener son entreprise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-26]

If you want to talk about manufacturing, one of the issues we haven't talked about is export insurance—and liability insurance is very difficult—but it's the case for all sectors and it's not the insurance community's fault.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

En matière de fabrication, nous n'avons pas fait mention de l'assurance exportation — et l'assurance responsabilité est très difficile à obtenir — et c'est un problème qui existe dans tous les secteurs et qui ne dépend pas des sociétés d'assurances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-15]

On the subject of safety, my client, Mr. Jarrow Rogovin of Jarrow Formulas Inc. of Los Angeles, notes that standard product liability insurance is readily available for marketers and manufacturers of supplements at a reasonable cost.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

En ce qui concerne l’innocuité, mon client, M. Jarrow Rogovin, représentant de la société Jarrow Formulas Inc. de Los Angeles, désire souligner que tant les fabricants que les entreprises de commercialisation de suppléments alimentaires peuvent, à l’heure actuelle, aisément souscrire, à un coût raisonnable, une assurance responsabilité de produits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-08]

Sub-contractors must abide by the decisions of the credit insurers in respect of the manufacturing risk, the manner of application of the principle being left to the choice of the Companies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Les sous-traitants doivent se soumettre aux décisions des assureurs-crédit en matière de risque de fabrication, la liberté étant laissée aux compagnies quant aux modalités d'application de ce principe.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Others have searched : insurer's liabilities insurer's obligations liability of insurer manufacturer's and contractor's liability insurance

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

manufacturer's and contractor's liability insurance ->

Date index: 2022-05-17