(2) For greater certainty, the aboriginal title of the Nisga’a Nation anywhere that it existed in Canada before the effective date of the Nisga’a Final Agreement is modified and continues as the estates in fee simple to those areas identified in that Agreement as Nisga’a Lands or Nisga’a Fee Simple Lands.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Il est entendu que le titre ancestral de la Nation nisga’a, partout où il existait au Canada avant la date d’entrée en vigueur de l’accord, est modifié et continue par la suite d’avoir effet, ainsi modifié, sous la forme des domaines en fief simple dans les régions décrites dans celui-ci comme Terres-Nisga’a ou terres nisga’a en fief simple.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

There are no “lands reserved for the Indians” within the meaning of the Constitution Act, 1867 for the Nisga'a Nation, and there are no “reserves” as defined in the Indian Act for the use and benefit of a Nisga'a Village.and for greater certainty, Nisga'a Lands and Nisga'a Fee Simple Lands outside Nisga'a Lands are not “lands reserved for the Indians” within the meaning of the Constitution Act, 1867, and are not “reserves”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

Il n'y a pas de « terres réservées aux Indiens » au sens de la Loi constitutionnelle de 1867 pour la Nation Nisga'a et il n'y a pas de « réserves » telles que définies dans la Loi sur les Indiens, à l'usage et au profit d'un village nisga'a.et il est entendu que les terres Nisga'a et les terres érigées en fief simple à l'extérieur des terres Nisga'a ne sont pas des « terres réservées aux Indiens » au sens de la ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

Federal and provincial laws apply to the Nisga'a Nation, Nisga'a Villages, Nisga'a Institutions, Nisga'a Corporations, Nisga'a citizens, Nisga'a Lands and Nisga'a Fee Simple Lands, but:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

Les lois fédérales et provinciales s'appliquent à la Nation Nisga'a, aux villages Nisga'a, aux institutions Nisga'a, aux sociétés constituées Nisga'a, aux citoyens Nisga'a, aux terres Nisga'a et aux terres érigées en fief simple Nisga'a, mais :

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

13. Federal and provincial laws apply to the Nisga'a Nation, Nisga'a Villages, Nisga'a Institutions, Nisga'a Corporations, Nisga'a citizens, Nisga'a Lands, and Nisga'a Fee Simple Lands, but:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

13. Les lois fédérales et provinciales s'appliquent à la Nation nishga, aux institutions nishgas, aux sociétés nishgas, aux terres nishgas et aux terres nishgas en fief simple, mais:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In the final agreement, the provincial and federal governments gave the Nisga'a fee simple lands, and other benefits and privileges north of the Kinskuch River over lands belonging to the Gitanyow and Gitxsan, which, if Bill C-9 becomes law, will become constitutionally entrenched treaty rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Dans l'accord définitif, les gouvernements provincial et fédéral ont accordé aux Nisga'a, des terres en fief simple ainsi que d'autres avantages et privilèges au nord de la rivière Kinskuch, sur des terres appartenant aux Gitanyows et aux Gitxsans. Or, si le projet de loi C-9 est adopté, ces conditions deviendront des droits consacrés dans la Constitution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : nisga'a fee simple lands fee land fee simple settlement land fee-simple land land owned in fee simple

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

nisga'a fee simple lands ->

Date index: 2024-04-01