Mr. Belliveau: We have most of the big ones, the Prince Edward Island Fishermen's Association, the Quebec Alliance of Professional Fishermen, the B.C. union, the Newfoundland union, the Pacific Gillnetters Association, and so on, your Manitoba group.
M. Belliveau: Nous regroupons les plus importantes, la Prince Edward Island Fishermen's Association, l'Alliance des pêcheurs professionnels du Québec, le syndicat de la Colombie-Britannique, celui de Terre-Neuve, la Pacific Gillnetters Association et d'autres, dont l'association du Manitoba.