Discover ChatGPT for Translators

Translation of "plea inadmissibility " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

objection of inadmissibility | objection to admissibility | plea of inadmissibility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exception d'irrecevabilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

negotiated plea | plea agreement | plea bargain | plea bargaining | sentence bargain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité | plaider coupable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plea bargaining process [ process of plea negotiation | plea negotiation process | plea bargaining procedures ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

processus de négociation de plaidoyer [ processus de négociation de plaidoyers | processus de marchandage de plaidoyers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

moyen de non-recevabilité [ exception de non-recevabilité | fin de non-recevoir | exception péremptoire | exception d'irrecevabilité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

defence of purchase for value without notice [ plea of purchase for valuable consideration without notice | plea of purchase for value without notice | plea of purchaser for value without notice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

défense d'acquisition à titre onéreux et sans connaissance préalable

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

invocation | plea, service, devotion | act of communion | prayer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

plea of the lack of improvement in the debtor's fortune

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opposition pour non-retour à meilleure fortune | exception du non-retour à meilleure fortune

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

plea bargaining

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plaider-coupable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

plea bargaining

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plaider coupable pour diminuer sa peine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the alleged infringement of Regulation No 1049/2001, it must be pointed out that the applicant did not follow the compulsory prior administrative procedure, laid down in Article 6 et seq. of that regulation, in order to obtain access to the documents that are the subject of the present dispute before bringing her action before the Tribunal, which renders the first plea inadmissible in so far as it alleges infringement of the abovementioned regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

En ce qui concerne la violation alléguée du règlement n 1049/2001, il y a lieu de souligner que la requérante n’a pas suivi la procédure administrative préalable obligatoire, prévue aux articles 6 et suivants de ce règlement, pour obtenir l’accès aux documents qui font l’objet du présent litige, avant d’introduire son action devant le Tribunal, ce qui rend le premier moyen irrecevable en tant qu’il est tiré de la violation du règlement susmentionné.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-09-17]

Even where a plea of inadmissibility has been raised by the defendant in a separate document on the basis of Article 78 of the Rules of Procedure of the Civil Service Tribunal, and where observations on that plea have been submitted by the applicant, the Tribunal remains at liberty, if the inadmissibility of the action appears manifest, to adopt an order on the basis of Article 76 of those Rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

Même en présence d’une exception d’irrecevabilité soulevée par la partie défenderesse par acte séparé, sur le fondement de l’article 78 du règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique, et d’observations sur ladite exception présentées par la partie requérante, le Tribunal reste libre, si l’irrecevabilité du recours lui paraît manifeste, d’adopter une ordonnance sur le fondement de l’article 76 dudit règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-29]

Procedure – Admissibility of actions – Lodging of a plea of inadmissibility – Tribunal’s freedom to adopt an order on the basis of Article 76 of the Rules of Procedure of the Civil Service Tribunal

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

Procédure – Recevabilité des recours – Introduction d’une exception d’irrecevabilité – Liberté du juge d’adopter une ordonnance sur le fondement de l’article 76 du règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-10-29]

Appeals – Pleas in law – Mere repetition of the pleas and arguments put forward before the Court of First Instance – Failure to specify the error of law relied on – Inadmissibility – Challenge to the interpretation or application of Community law by the Court of First Instance – Admissible

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

Pourvoi — Moyens — Simple répétition des moyens et arguments présentés devant le Tribunal — Absence d'identification de l'erreur de droit invoquée — Irrecevabilité — Contestation de l'interprétation ou de l'application du droit communautaire faite par le Tribunal — Recevabilité

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The fourth plea must therefore be rejected as inadmissible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

Le quatrième moyen doit donc être rejeté comme irrecevable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-19]

The second plea in law must therefore be rejected as inadmissible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

Le deuxième moyen doit donc être rejeté comme irrecevable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-04-19]

The German Government has put forward three pleas of inadmissibility alleging, first, breach of the principle of collegiality as regards the issuance of the reasoned opinion and the commencement of proceedings, second, a change in the subject-matter of the dispute and, lastly, erroneous assessment as regards the alleged failure to fulfil obligations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

Le gouvernement allemand a soulevé trois exceptions d'irrecevabilité tirées, tout d'abord, de la violation du principe de collégialité lors de l'émission de l'avis motivé et de l'introduction du recours, ensuite, d'un changement de l'objet du litige et, enfin, d'une motivation erronée quant au prétendu manquement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-28]

Consequently the plea of inadmissibility alleging breach of the principle of collegiate responsibility must be dismissed as unfounded.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

Par conséquent, l'exception d'irrecevabilité tirée de la violation du principe de collégialité doit être rejetée comme étant non fondée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-28]

The first part of the third plea is therefore inadmissible.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

La première branche du troisième moyen est, par conséquent, irrecevable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-09-28]

if the appeal is declared manifestly inadmissible on the sole ground that it is not directed against a final decision of the General Court or against a decision disposing of the substantive issues in part only or disposing of a procedural issue concerning a plea of lack of competence or inadmissibility within the meaning of the first paragraph of Article 56 of the Statute.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

lorsque le pourvoi principal est déclaré manifestement irrecevable au seul motif qu’il n’est pas dirigé contre une décision du Tribunal mettant fin à l'instance ou contre une décision qui tranche partiellement le litige au fond ou qui met fin à un incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité, au sens de l’article 56, premier alinéa, du statut.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'plea inadmissibility' ->

Date index: 2022-04-15