' I am not referring to my salary — I am paid by Carleton University; however, it would not be bad to have a post-doctoral fellowship, to bring back a Canadian studying for a doctoral degree abroad or in Canada to the university, so they can continue pursuing their research.
Je ne parle pas de mon salaire — je suis rémunéré par l'Université Carleton; cependant, ce serait bien d'avoir un boursier en études postdoctorales, de rapatrier à l'université un Canadien qui étudie à l'étranger ou ailleurs au Canada en vue d'obtenir son doctorat; il pourrait poursuivre ses recherches chez nous.
