Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «protection person's civil rights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

protection of person's civil rights

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protection des droits civiques de la personne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

reinstate in one's civil rights [ re-establish ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réhabiliter

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention relating to deprivation of civil rights and similar measures of protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant l'interdiction et les mesures de protection analogues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concernant l'interdiction et les mesures de protection analogues

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Civil Rights Protection Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Civil Rights Protection Act

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims a ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

S permit | permit S | permit for persons in need of protection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permis S | livret S | livret pour personnes à protéger

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

right to be protected against the abuse of personal data

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

protection des données personnelles

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 25 September 1952 on the System of Compensation for Loss of Earnings for Persons on Military Service or Civil Protection Duty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale du 25 septembre 1952 sur le régime des allocations pour perte de gain en faveur des personnes servant dans l'armée, dans le service civil ou dans la protection civile | Loi sur les allocations pour perte de gain

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grave breaches to which the preceding Article relates shall be those involving any of the following acts, if committed against persons or property protected by the present Convention: wilful killing, torture or inhuman treatment, including biological experiments, wilfully causing great suffering or serious injury to body or health, unlawful deportation or transfer or unlawful confinement of a protected person, compelling a protected person to serve in the forces of a hostile Power, or wilfully depriving a protected person of the rights ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Les infractions graves visées à l’article précédent sont celles qui comportent l’un ou l’autre des actes suivants, s’ils sont commis contre des personnes ou des biens protégés par la Convention : l’homicide intentionnel, la torture ou les traitements inhumains, y compris les expériences biologiques, le fait de causer intentionnellement de grandes souffrances ou de porter des atteintes graves à l’intégrité physique ou à la santé, la déportation ou le transfert illégaux, la détention illégale, le fait de contraindre une personne protégé ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

As with attainder resulting from the normal judicial process, the effect of such a bill is to nullify the targeted person's civil rights, most notably the right to own property, or prevent it from being taken away from them, for themselves and for their heirs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

Comme pour la mort civile résultant d'un processus judiciaire normal, une telle mesure législative invalide les droits civils de la personne visée, notamment le droit de propriété, ou empêche qu'ils lui soient retirés, à elle-même ou à ses héritiers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-22]

In order to better inform protected persons of their rights, the rapporteurs believe that it is important for Member States to include information on the free movement of protection measures and the uniform certificate in their education and awareness-raising campaigns on the protection of victims.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Dans un souci de mieux informer les personnes protégées de leurs droits, les rapporteurs estiment qu'il importe que les États membres intègrent des informations sur la libre circulation des mesures de protection et sur le modèle uniforme de certificat dans les campagnes d'éducation et de sensibilisation à la protection des victimes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

Civil rights cannot be protected by violating civil rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

On ne peut appuyer les droits civils en les violant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

§ guarantee citizens' right to a local input, ensuring that their needs, claims and problems are examined promptly and directly, and protecting consumer and civil rights

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

· garantir le droit des citoyens à une participation au niveau local, assurant que leurs besoins, leurs demandes et leurs problèmes sont traités de manière prompte et directe, et protégeant les droits des consommateurs et les droits civils,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

Of course, on the other side of the coin one has to ensure that liberty and a person's civil rights are not abused.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

Évidemment, il faut aussi veiller à protéger la liberté et les droits civils des personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-31]

A. whereas the European Union is bound by its treaties to a general and absolute obligation to protect human and civil rights as well as freedom of expression as a fundamental right across the democratic world,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

A. considérant que l'Union européenne est liée par les traités à une obligation générale et absolue de sauvegarder les droits de l'homme et les libertés publiques, ainsi que la liberté d'expression, en tant que droit fondamental dans l'ensemble du monde démocratique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-19]

Is the Council unaware that the country in question, which has recently been declared a candidate for accession to the EU, uses violent means to prevent the Kurdish minority from exercising its personal and civil rights, uses excessive force against prisoners, imprisons journalists and, in general, exercises the power of the State by violent means, violating all human rights charters, a fact which has also been established on numerous occasions by the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

Le Conseil ignorerait-il que ce pays - qui, dernièrement, s’est à nouveau déclaré candidat à l’adhésion à l’UE - interdit, par la violence, l’exercice des droits individuels et civiques de la minorité kurde, traite les détenus avec une brutalité qui dépasse toute mesure, emprisonne des journalistes, et que, de manière plus générale, le pouvoir d’État y est exercé par la force, au mépris de toutes les conventions relatives aux droits humains, comme l’a constaté à maintes reprises la Cour internationale des droits de l’homme ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

Nevertheless, I reminded the minister and his departmental officials that part of the Quebec Civil Code deals at length and most precisely with the vulnerable and protection of their civil rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

Malgré tout, j'ai rappelé au ministre et à ses fonctionnaires qu'une partie du Code civil du Québec traite abondamment et de façon très précise des personnes vulnérables pour que leurs droits civils soient protégés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-16]

D'autres ont cherché : civil rights protection act daphne programme s permit permit protection of person's civil rights re-establish reinstate in one's civil rights protection person's civil rights

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

protection person's civil rights ->

Date index: 2021-07-04