Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Articles
Book
Captain's protest
Consignee
Crepuscular ray
Engine room
Engine room ladder
Evaporator room
Fire room
Galley
God's light
Hard tack
Hard-tack
Hardtack
Hull side
Jack ladder
Jacob's ladder
Laundry
Loading
Machinery
Pilot bread
Protest
Sea biscuit
Sea bread
Sea protest
Shadow band
Ship agent
Ship biscuit
Ship bread
Ship's agent
Ship's articles
Ship's biscuit
Ship's bread
Ship's consignee
Ship's journal
Ship's ladder
Ship's log
Ship's protest
Ship's shell
Ship's side
Ship-biscuit
Shipping articles
The sun drawing water
Vessel's agent
Weevil's delight

Traduction de «ship's ladder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ship's ladder | engine room ladder

échelle étroite | échelle à largeur réduite


ship's bread [ ship bread | ship biscuit | ship-biscuit | ship's biscuit | pilot bread | sea biscuit | sea bread | hard tack | hard-tack | weevil's delight | hardtack ]

biscuit de mer




ship's agent | ship agent | ship's consignee | vessel's agent | consignee

consignataire du navire | consignataire de navire | consignataire de navires | consignataire | agent maritime | agente maritime




crepuscular ray [ Jacob's ladder | shadow band | the sun drawing water | god's light ]

rayon crépusculaire [ échelle de Jacob ]


ship's log [book] (1) | ship's journal (2)

journal de bord


ship's articles (1) | shipping articles (2) | articles (3)

contrat d'engagement de personnel maritime (1) | contrat d'engagement (2) | contrat d'engagement d'un marin (3)


sea protest (1) | captain's protest (2) | ship's protest (3) | protest (4)

rapport de mer


accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(4) Despite subsection (1), in the case of a Canadian ship in the waters of the Great Lakes or St. Lawrence River, if the distance from the water to the point of access of the ship is more than five metres, the ship shall provide an accommodation ladder, or other equipment that provides equally safe and convenient access to and egress from the ship, so that the climb on the pilot ladder does not exceed five metres.

(4) Malgré le paragraphe (1), dans le cas d’un navire canadien dans les eaux des Grands Lacs ou du fleuve Saint-Laurent, lorsque la distance de l’eau au point d’accès au navire est supérieure à cinq mètres, il doit comporter une échelle de coupée, ou tout autre dispositif aussi sûr et commode pour accéder au navire et en descendre de façon que la montée de l’échelle de pilote n’excède pas cinq mètres.


(2) Every ship that is in dry dock or moored alongside a wharf or other ship shall be fitted with at least one access ladder or gangway that, in the opinion of a qualified person, complies with subsection (1).

(2) Tout navire en cale sèche ou amarré à un quai ou à un autre navire doit être muni d’au moins une échelle ou une passerelle de débarquement qui, de l’avis d’une personne compétente, est conforme aux dispositions du paragraphe (1).


(ii) properly secured, and securely fenced throughout to a clear height of not less than 915 mm by means of upper and lower rails, taut ropes or chains, or by other equally safe means, except that in the case of the ship’s accommodation ladder such fencing shall be necessary on one side only, if the other side is protected by the ship’s side,

(ii) être solidement fixés et munis des deux côtés, sur toute leur longueur, d’un garde-corps efficace d’une hauteur nette d’au moins 915 mm, comprenant soit une rembarde supérieure et une rembarde inférieure, soit des cordes ou des chaînes raidies, soit tous autres moyens offrant autant de sécurité, sauf que, dans le cas de l’échelle de coupée, cette protection ne sera nécessaire que d’un côté si l’autre côté est protégé par le flanc du navire,


Lightkeepers literally climbed ship's ladders between levels to get up there, so in order to have people safely ascend and descend the lighthouse, some work would have to be done, but that is minimal.

Les gardiens de phare devaient littéralement grimper des échelles de navire d'un palier à l'autre pour se rendre au sommet; pour que les gens puissent monter et descendre de manière sécuritaire dans le phare, il faudrait faire un peu de travail, mais ce serait minimal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In order to give people that ultimate lighthouse experience, DFO replaced the ship's ladders with stairs that were safe to climb.

Afin que les gens puissent profiter au maximum de l'expérience, le MPO a remplacé les échelles de bateau par des escaliers plus sécuritaires.




D'autres ont cherché : jacob's ladder     articles     captain's protest     consignee     crepuscular ray     engine room     engine room ladder     evaporator room     fire room     galley     god's light     hard tack     hard-tack     hardtack     hull side     jack ladder     laundry     loading     machinery     pilot bread     protest     sea biscuit     sea bread     sea protest     shadow band     ship agent     ship biscuit     ship bread     ship's agent     ship's articles     ship's biscuit     ship's bread     ship's consignee     ship's journal     ship's ladder     ship's log     ship's protest     ship's shell     ship's side     ship-biscuit     shipping articles     the sun drawing water     vessel's agent     weevil's delight     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ship's ladder ->

Date index: 2023-04-22
w