(4) Where an investigation is made pursuant to this section, any person in possession of a ship’s log book shall, when requested to do so by an inspector, produce that log book, furnish a true copy of any entry therein and produce any other document in his possession relating to the ship.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Lorsqu’une enquête est faite conformément aux dispositions du présent article, toute personne qui possède un journal de bord doit, à la demande d’un inspecteur, produire ce journal de bord, fournir une copie authentique de toute inscription faite dans ce journal et présenter tout autre document qu’elle a en sa possession et qui a trait au navire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

On every ship to which Chapter I of the Safety Convention applies, the working language shall be recorded in the ship’s log book.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

À bord de chaque navire auquel s’applique le chapitre I de la Convention de sécurité, la langue de travail doit être consignée dans le journal de bord du navire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) require the owner, master or any other person who may have possession of the official log book of the ship, or any other document or paper that may provide evidence of the contravention, to produce, for inspection or for the purposes of obtaining copies thereof or extracts therefrom, the log book or other document or paper; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) exiger que le propriétaire, le capitaine ou la personne qui a en sa possession le journal de bord ou tout autre document qui pourrait fournir la preuve de la contravention le lui remette pour examen, reproduction ou établissement d’extraits;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Subject to subsection (3), the owner of a ship shall ensure that the master causes to be entered in the ship’s official log book a record of

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Sous réserve du paragraphe (3), le propriétaire d’un navire doit s’assurer que le capitaine fait inscrire dans le journal de bord réglementaire

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Member States therefore monitor maritime traffic in the principal straits of the Union, such as Gibraltar, through maritime traffic services (MTS), to which shipping routes and ship’s log systems can be linked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

Ainsi, les États membres assurent le suivi du trafic maritime dans les principaux détroits de l’Union européenne, tel que Gibraltar, au travers de services de trafic maritime (STM) auxquels peuvent être associés des couloirs de circulation et des systèmes de compte rendu des navires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

inspection of ships' log books and bunker delivery notes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

inspections des livres de bord des navires et des notes de livraison de soutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Journey log book /technical log or equivalent

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Carnet de route / carnet technique ou équivalent

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

inspection of ships" log books and bunker delivery notes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

inspections des livres de bord des navires et des notes de livraison de soutes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

Journey Log Book / Technical Log or equivalent

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

Carnet de route / carnet technique ou équivalent

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

When I looked at the log book today from Vancouver for last October, November and December and saw that a ship sat there for 27 days waiting for grain to be loaded, I think we have room for improvement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-12]

Quand j'ai regardé, aujourd'hui, le registre de Vancouver pour les mois d'octobre, de novembre et de décembre derniers, j'ai constaté qu'un navire était resté là, sans bouger, pendant 27 jours en attendant que l'on y charge du grain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-12]

D'autres ont cherché : air log engine room journal engine room log engineer's log book flight log log book log-book logbook maintain ship logs pilot log book pilot logbook pilot's log book ship's journal ship's log ship's log book ship's log book at sea ship's logbook ship's official log-book update vessel logs

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ship's log book ->

Date index: 2021-08-29