Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «shipowner's action against stevedore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

shipowner's action over stevedore [ shipowner's action against stevedore ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

action récursoire contre les manutentionnaires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

intend to take measures or action against shipowners in order to respond to unfair pricing practices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

envisager de prendre des mesures à l'encontre d'armateurs en réponse à des pratiques tarifaires déloyales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

A Canada for All: Canada's Action Plan Against Racism

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Un Canada pour tous : Plan d’action canadien contre le racisme

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Judicial action for compensation against the shipowner, insurer or other person providing security must be brought in the country or countries where the pollution damage was caused.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des actions judiciaires en réparation contre le propriétaire du navire, l’assureur ou l’autre personne fournissant la garantie financière doivent être présentées devant les tribunaux du pays ou des pays où est survenu le dommage par pollution.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This would permit those suffering damage to take action against the shipowner, the insurer and the guarantor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Cela permettrait à tous ceux et celles qui subissent des dommages de poursuivre le propriétaire de navire, l'armateur, ainsi que l'assureur et le garant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Although we would need to see some political will to act, would it be possible for Canada, acting under WTO rules, to take action against China, a country that has allowed Canadian shipowners, notably Canada Steamship Lines Inc., to build ships in China?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Bien qu'il faille peut-être à ce chapitre une volonté politique, le Canada pourrait-il, en vertu des règles de l'OMC, poursuivre la Chine, qui permet à des armateurs canadiens, dont la Canada Steamship Lines Inc., de faire construire des bateaux en Chine?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. Where an incident has caused pollution damage in the territory, including the territorial sea, or in an area referred to in article 2(a)(ii) of one or more States Parties, or preventive measures have been taken to prevent or minimise pollution damage in such territory, including the territorial sea, or in such area, actions for compensation against the shipowner, insurer or other person providing security for the shipowner’s liability may be brought only in the courts of any such States Parties.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. Lorsqu’un événement a causé un dommage par pollution sur le territoire, y compris la mer territoriale, ou dans une zone visée à l’article 2 a) ii) d’un ou de plusieurs États Parties, ou que des mesures de sauvegarde ont été prises pour prévenir ou limiter tout dommage par pollution sur ce territoire, y compris la mer territoriale, ou dans cette zone, des actions en réparation contre le propriétaire du navire, l’assureur ou l’autre personne fournissant la garantie financière pour la responsabilité du propriétaire du navire ne peuven ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. In this Convention the liability of a shipowner shall include liability in an action brought against the vessel herself.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Dans la présente Convention, l’expression « responsabilité du propriétaire de navire » comprend la responsabilité résultant d’une action formée contre le navire lui-même.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The HNS Convention is based on a compensation system covering the liability of registered shipowners (strict liability). It requires them to have liability insurance and entitles an injured party to take direct action against an insurer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

La Convention HNS est fondée sur un régime d'indemnisation qui porte sur la responsabilité du propriétaire du navire immatriculé (responsabilité objective) et prévoit que les propriétaires maintiennent une assurance de responsabilité civile tout en donnant aux requérants le droit d'intenter une action directe contre l'assureur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

The CLC also requires shipowners to have liability insurance and gives claimants the right of direct action against the insurer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

La CLC exige également des armateurs qu'ils aient souscrit une assurance de responsabilité et accorde aux plaignants le droit d'intenter une action directe contre l'assureur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-11]

The Commission proposes a number of specific measures: - a regulation permitting Community action against cargo reservation practices: - a regulation designed to ensure equality of treatment for Community shipowners by the Member States; - a draft decision which would strengthen Community consultation procedures on Member States relations with third countries; - a draft directive designed to avoidd discrimination between shipping lines of different Member States; (1) COM(85) 90 - 2 - - a re ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission propose un certain nombre de mesures specifiqus: - un reglement permettant a la Communaute d'agir contre les pratiques de reservations de cargos; - un reglement asssurant l'egalite des conditions d'acces au marche pour les armateurs de navires par les Etats membres; - un projet de decision pour renforcer les procedures de contulation des Etats membres dans leurs relations avec les pays tiers; - un projet de directive pour eviter des discriminations entre les lignes maritimes des differents Etats membres; - un reglement traitant le probleme de l'application de l'article 85(3) concernant la concurrence dans le domaine du ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : shipowner's action against stevedore shipowner's action over stevedore

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

shipowner's action against stevedore ->

Date index: 2021-09-22