Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Combustion system shutdown
Electric shutdown
Electrical shutdown
Emergency shutdown
Engine shut-down
Engine shutdown
Final shutdown
Permanent closure
Permanent shutdown
Power shut-off
Rapid shutdown
Reactor shutdown
Reserve shutdown availability time
Reserve shutdown time
Scram
Shutdown
Stand-by availability time
Stand-by time

Traduction de «shutdown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
reactor shutdown | shutdown

arret | arret d'un reacteur


reserve shutdown availability time | reserve shutdown time | stand-by availability time | stand-by time

temps de disponibilité passive


final shutdown | permanent closure | permanent shutdown

mise à l'arrêt définitif | MAD




shutdown [ combustion system shutdown ]

arrêt des opérations de combustion [ interruption des opérations de combustion ]


engine shutdown | engine shut-down | shutdown

arrêt de moteur | arrêt réacteur


reactor shutdown [ shutdown ]

arrêt d'un réacteur [ arrêt ]




emergency shutdown | rapid shutdown | scram

arrêt d'urgence


electrical shutdown [ electric shutdown | power shut-off ]

coupure de courant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Any shutdown of even a part of space infrastructures which form the backbone of a wide range of services could have significant consequences for European citizens' safety and for the well-functioning of economic activities.

Tout arrêt, ne serait-ce que d’une partie des infrastructures spatiales qui constituent la pierre angulaire d’une large gamme de services, pourrait avoir des conséquences importantes pour la sécurité des citoyens européens et pour le bon fonctionnement des activités économiques.


‘ETOPS en-route alternate’ means a suitable and appropriate alternate aerodrome at which an aeroplane would be able to land after experiencing an engine shutdown or other abnormal or emergency condition while en route in an ETOPS operation.

«aérodrome de dégagement en route ETOPS», un aérodrome de dégagement accessible et approprié où un avion en vol ETOPS peut atterrir si un arrêt de moteur ou une autre anomalie ou urgence se produit en route.


According to their calculations reductions to 1990 levels—and this is the stated Canadian position for Kyoto—would require the equivalent of one of the following measures: a shutdown of 40% of Canada's agricultural, petrochemical, industrial processing, metal production and other industries utilizing hydrocarbon processing or combustion in the production process; or a shutdown of the entire upstream oil and gas exploration industry; or a shutdown of all agriculture and the heating of 25% of Canadian homes; or the removal of 50% of all Canadian passenger vehicles from the highways.

Selon les estimations de cet organisme, la réduction au niveau de 1990, ce qui correspond à la position que défendra le Canada à Kyoto, exigerait l'équivalent d'une des mesures suivantes: la fermeture de 40 p. 100 de toutes les entreprises agricoles, pétrochimiques, industrielles et métallurgiques du Canada et de toutes les autres où la production fait appel au traitement d'hydrocarbures ou à la combustion; ou la fermeture de toute l'industrie de la prospection pétrolière ou gazière en amont; ou l'interruption de toute l'agriculture et du chauffage dans 25 p. 100 des maisons canadiennes; ou l'interdiction de 50 p. 100 de tous les véhi ...[+++]


The licence holder should provide for procedures, guidelines and arrangements that address accidents including severe accidents, that could occur in all operational modes, including full power, shutdown and transitional states, ensuring consistency and continuity between all such procedures and arrangements, and ensuring that they are exercised, reviewed and updated.

Le titulaire de l'autorisation devrait prévoir des procédures, des lignes directrices et des mécanismes pour faire face aux accidents, y compris les accidents graves, qui sont susceptibles de se produire sous tous les états de fonctionnement, y compris à pleine puissance, à l'arrêt et dans les états intermédiaires, en assurant la cohérence et la continuité entre lesdits mécanismes et procédures et en veillant à ce qu'ils fassent l'objet d'exercices, de réexamens et d'actualisations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When calculating emissions from flares the operator shall include routine flaring and operational flaring (trips, start-up and shutdown as well as emergency relieves).

Pour calculer les émissions provenant des torchères, l’exploitant tient compte du brûlage de routine et du brûlage lié à l’exploitation (interruptions, démarrages, arrêts, cas d’urgence).


We see the shutdown in Timmins. We see the shutdown in Thompson.

Des fermetures ont lieu à Timmins, d'autres à Thompson.


When the committee examined the crisis caused by the shutdown of medical isotope production, the Canadian Nuclear Safety Commission and AECL undertook to conduct a joint review of the circumstances leading up to the shutdown, and the shutdown itself.

Quand le comité s'est penché sur la crise causée par l'arrêt de la production d'isotopes médicaux, la Commission canadienne de sûreté nucléaire et Énergie atomique du Canada se sont engagés à revoir conjointement les circonstances de cette interruption de service.


The second issue was that we had almost a perfect storm of circumstances around this shutdown, in that at the same time as the unscheduled shutdown, because of the regulatory issues with Chalk River and the NRU, two out of the four were also in scheduled shutdown at precisely the same moment.

Deuxièmement, cette fermeture s'est trouvée accompagnée d'un concours de circonstances inhabituelles puisque, parallèlement, en raison de problèmes de réglementation à Chalk River et au réacteur NRU, deux autres réacteurs sur quatre faisaient l'objet d'une fermeture courante précisément au même moment.


Disrupting or jamming the Galileo signal by the intelligent use of sources of interference in the hands of economic terrorists, criminals, hostile agents could prevent continuous signal reception over a wide geographical area, seriously impairing the efficiency of national security and police forces, or of economic activities, and even leading to the complete shutdown of services in some areas.

L'interruption ou le brouillage du signal GALILEO, par l'utilisation intelligente de sources d'interférences aux mains de terroristes économiques, de criminels, d'agents hostiles, pourrait empêcher sa réception continue à l'intérieur d'une zone géographique d'importance significative. Elle pourrait gravement nuire à l'efficacité des forces de sécurité nationale, de police, d'activités économiques; voire à les paralyser localement.


- Following a fact-finding mission to Ukraine, the Commission produced comparative cost estimates for closure: there could either be a "cold shutdown" of Chernobyl with no major investments, a "safe enclosure" with definitive closure following later, or a full "green field" shutdown involving the complete dismantling of the site.

- A la suite d'une mission d'information en Ukraine, la Commission a rédigé un document comparatif concernant l'estimation des coûts comparatifs de la fermeture de Tchernobyl : il pourrait s'agir d'une "fermeture froide", ne nécessitant pas d'investissements importants, de la "réalisation d'une enceinte sûre" suivie d'une fermeture définitive, ou d'une fermeture impliquant une "restauration" complète, c'est-à-dire l'évacuation totale du site.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'shutdown' ->

Date index: 2022-01-12
w