Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1951 Geneva Convention
1951 Geneva Refugee Convention
1951 Refugee Convention
ACP-EC Convention
ACP-EU Convention
Agreement
Astronomical Data Centre
CLNI
CLNI 1988
CLNI 2012
CLNI Convention
CSR
Centre of Stellar Data
EC agreement
EC third country convention
EU-third country agreement
European Union agreement
International agreement
International convention
Multilateral convention
Strasbourg Astronomical Data Centre
Strasbourg Convention
Vienna Convention

Traduction de «strasbourg convention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Strasbourg Convention of 4 November 1988 relating to the Limitation of Liability in Inland Navigation

Convention de Strasbourg 4 novembre 1988 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure


European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors | Strasbourg Convention

Convention de Strasbourg | Convention européenne sur l'exercice à l'étranger de certains pouvoirs par le syndic en matière de faillite et sur l'information des créanciers étrangers


CLNI 1988 | CLNI Convention | Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation | CLNI [Abbr.]

Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure | CLNI [Abbr.]


CLNI 2012 | Strasbourg Convention of 2012 on the Limitation of Liability in Inland Navigation

CLNI 2012 | convention de Strasbourg de 2012 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure


ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]

convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]


international convention [ multilateral convention ]

convention internationale [ convention multilatérale ]


agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]


Astronomical Data Centre [ Strasbourg Astronomical Data Centre | Centre of Stellar Data ]

Centre de données astronomiques [ CDS | Centre de données astronomiques de Strasbourg | Centre de données stellaires ]


Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees | 1951 Geneva Refugee Convention | 1951 Refugee Convention | 1951 Geneva Convention [ CSR ]

Convention du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés | Convention de Genève de 1951 [ Conv. Réfugiés ]


United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Vienna Convention

Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de l'ONU contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de Vienne
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. In any case personal data listed in Article 6, first sentence, of the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data, done at Strasbourg on 28 January 1981, hereinafter referred to as the "1981 Strasbourg Convention" , shall not be included .

5. En aucun cas, les données à caractère personnel visées à l'article 6, première phrase, de la convention du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, faite à Strasbourg, le 28 janvier 1981, ci-après dénommée "convention de Strasbourg de 1981", ne sont incluses .


5. In any case personal data listed in Article 6, first sentence, of the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data, done at Strasbourg on 28 January 1981, hereinafter referred to as the "1981 Strasbourg Convention", shall not be included.

5. En aucun cas, les données à caractère personnel visées à l'article 6, première phrase, de la convention du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, faite à Strasbourg, le 28 janvier 1981, ci-après dénommée "convention de Strasbourg de 1981", ne sont incluses.


Even though they have certain values that are different from the mainstream, the European Court of Human Rights in Strasbourg has been able to make decisions when citizens clash with fundamental principles that are set out in the Strasbourg convention, yet still have freedom of religion respected.

La Cour européenne des droits de l'homme, à Strasbourg, a réussi à prendre des décisions dans des contextes où les valeurs des citoyens diffèrent de celles de la masse et surtout, des principes fondamentaux de la convention de Strasbourg, mais respectent tout de même la liberté de religion.


Parliament sought to eliminate the operators' possibility to limit their liability in accordance with the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims (LLMC), of 1976, or the Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation (CLNI), of 1988.

Le Parlement a cherché à supprimer la possibilité pour les opérateurs de limiter leur responsabilité conformément à la Convention sur la Limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes, de 1976 ou la Convention de Strasbourg sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure (CLNI), de 1988.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The repatriation of persons who have died in a country other than their country of origin is regulated within the EU by the Berlin Convention (1937) and the Strasbourg Convention drawn up by the Council of Europe in 1973.

Le rapatriement de personnes décédées dans un autre État membre que leur État membre d'origine est régi par l'Accord de Berlin (1937) ainsi que par la Convention de Strasbourg, élaborée par le Conseil de l'Europe en 1973.


In this respect, your draftsman strongly urges those countries who have not yet done so to ratify the Strasbourg Convention, which comes under the auspices of the Council of Europe. One of the main purposes of this Convention is to facilitate and promote international cooperation, and this will be even more urgent after the introduction of the single currency.

À cet égard, votre rapporteur prie instamment les pays qui ne l'ont pas encore fait de ratifier la convention de Strasbourg signée sous les auspices du Conseil de l'Europe, qui vise notamment à faciliter et à promouvoir la coopération internationale, objectif dont la mise en oeuvre sera encore plus nécessaire après la naissance de la monnaie unique.


As for the complementary Council of Europe Convention on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds of crime (Strasbourg Convention), all Member States have signed it and all except Greece, Spain and Luxembourg have ratified and implemented it.

Quant à la Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime (Convention de Strasbourg), qui en est le complément, tous les États membres l'ont signée et tous l'ont ratifiée et mise en œuvre, hormis la Grèce, l'Espagne et le Luxembourg.


Under the terms of the June 1997 Amsterdam European Council's Action Plan to combat organised crime, all Member States are due to ratify and apply the Strasbourg Convention before the end of 1998.

Aux termes du Programme d'action relatif à la criminalité organisée du Conseil européen d'Amsterdam de juin 1997, tous les États membres sont censés ratifier et appliquer la Convention de Strasbourg avant la fin de l'année 1998.


The basis for European citizenship along these lines could be a statement of rights and obligations focusing on: - basic human rights, with a reference to the Strasbourg Convention; - the rights of European citizens to be written into the Treaty, including: - 10 - . the right of residence and movement whether the individual is economically active or not, . voting rights in European and local elections; - the setting of targets for the definition of the individual's civic, economic and social rights and obligations at a later stage.

La base de cette citoyenneté européenne pourrait être une déclaration des droits et des devoirs portant sur : - les droits fondamentaux de l'homme par référence à la convention de Strasbourg - les droits à consacrer directement dans le Traité aux citoyens européens, notamment : -10- º le droit de séjour et de circulation indépendamment de l'exercice d'une activité économique º le droit de vote aux élections européennes et municipales. - la fixation d'objectifs en vue de l'octroi à terme de droits et de la définition de devoirs de chacun dans les domaines civils, économiques et sociaux.


Member States are urged to implement fully the provisions of the Money Laundering Directive, the 1990 Strasbourg Convention and the Financial Action Task Force recommendations also in all their dependent territories.

52.Les Etats membres sont invités instamment à mettre en œuvre intégralement, y compris dans tous leurs territoires dépendants, les dispositions de la directive sur le blanchiment d'argent, de la convention de Strasbourg de 1990 et les recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment des capitaux.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'strasbourg convention' ->

Date index: 2021-12-10
w