In Beauchesne's Parliamentary Rules & Form, sixth edition, at paragraph 657, we read the following: ``When a variance occurs in the English or French texts of a bill, it may be treated, with unanimous consent, as an editorial change'. '
Dans la sixième édition du Règlement annoté et du formulaire de la Chambre des communes du Canada de Beauchesne, à l'article 657, on peut lire ce qui suit: «Lorsque les textes français et anglais d'un projet de loi divergent, on peut, du consentement unanime, procéder à des rectifications assimilables en la circonstance à des modifications de pure forme».
