In a number of working sessions participants from the EU, the USA, Canada, EU candidate countries, Norway, Switzerland, Australia, Russia and other countries out of the New Independent States (NIS) as well as representatives from International Organisations will discuss issues such as Nuclear Security Programmes, Chemical Weapons Destruction Programmes, Cooperation in the Biological Sector, Export Control Cooperation and Mechanisms to tackle the risk of proliferation of Science, Technology and Expertise.
A
u cours de diverses sessions de travail, les participants, représentant l'Union européenne, les États-Unis, le Canada, les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, la Norvège, la Suisse, l'Australie, la Russie et d'autres nouveaux États indépendants (NEI), ainsi que des organisations internationales, débattront de questions telles que les programmes de sécurité nucléaire
, les programmes de destruction d'armes chimiques, la coopération dans le secteur biologique, la coopération en matière de contrôle des exportations, ainsi q
...[+++]ue les mécanismes de gestion du risque de prolifération scientifique et technologique et de l'expertise en la matière.