Ensuite, il faut identifier la famille : il se pourrait qu'il y ait eu enrichissement d'un gène, auquel cas on a recours aux études phénotypiques, puis aux études sur l'animal, en utilisant du matériel transgénique, et toutes ces données sont mises ensuite à contribution, mais d'une façon différente de celle qu'on applique depuis 25 ans à la santé mentale.
Then you identify family: There could be a bit of enrichment in one gene, and you backtrack with phenotypic studies, and then with animal studies, and using transgenic materials — so you feed that loop, but in a different way than the way we have tried to do over the past 25 years for mental health.
