Translation of "any obstacle " (English → French) :

However, the logs and any barrier or any obstacle are addressed under section 35, which says that you cannot cause serious harm to any commercial, recreational or Aboriginal fishery or any fish that supports such a fishery, unless authorized.

(e) stop or hinder fish from entering or passing through any fishway, or from surmounting any obstacle or leap;

Note 2: Within this minimum distance from a large obstacle to the danger area it is permitted to have additional small obstacles as long as the requirements for small obstacles (minimum distance to danger area and minimum distance to next small obstacle) are met.

This remarkable young woman is proof that the human spirit can help us overcome any obstacle and that with determination, we are capable of reaching new heights of achievement.

(37) Member States' obligation to remove obstacles to the use of electronic contracts concerns only obstacles resulting from legal requirements and not practical obstacles resulting from the impossibility of using electronic means in certain cases.

(5) The development of information society services within the Community is hampered by a number of legal obstacles to the proper functioning of the internal market which make less attractive the exercise of the freedom of establishment and the freedom to provide services; these obstacles arise from divergences in legislation and from the legal uncertainty as to which national rules apply to such services; in the absence of coordination and adjustment of legislation in the relevant areas, obstacles might be justified in the light of the case-law of the Court of Justice of the European Communities; legal uncertainty exists with regard ...[+++]to the extent to which Member States may control services originating from another Member State.