Ledit forum émet un avis, à l'intention de la Commission et du comité visé à l'article 22, sur des questions scientifiques ou techniques liées à la mise en œuvre du présent règlement, notamment en ce qui concerne les articles 4 et 5, l'article 9, paragraphe 4, et l'article 16. En particulier, le forum scientifique:
It shall provide an opinion to the Commission and the Committee referred to in Article 22 on any scientific or technical questions related to the implementation of this Regulation, in particular as regards Articles 4 and 5, Article 9(4) and Article 16. In particular , the Scientific Forum shall: