Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjustable air passenger seat
Approved passenger seating configuration
Front passenger seat occupation detector
Fuel consumption per passenger seat-kilometre
Instrumented passenger seat
Maximum approved passenger seating configuration
Passenger seat
Passenger seating configuration
Passenger's seat
Rotating passenger seat

Traduction de «assigning passenger seats » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
passenger's seat | passenger seat

siège passager | siège du passager | siège de voiture pour passager | siège passager avant | siège côté passager avant


maximum approved passenger seating configuration

configuration maximale approuvée en sièges passagers


approved passenger seating configuration

configuration maximale approuvée en sièges passagers


passenger seating configuration

configuration en sièges passagers


adjustable air passenger seat

siège à réglage à air comprimé




front passenger seat occupation detector

détecteur d'occupation du siège passager avant


fuel consumption per passenger seat-kilometre

consommation de carburant par siège-kilomètre


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Where an air carrier is capable of assigning passenger seats before a flight, accessible passenger seats shall be the last seats assigned to passengers without disabilities.

(2) Lorsque le transporteur peut assigner les sièges passagers avant le vol, les sièges passagers accessibles doivent être les derniers à être assignés aux passagers n’ayant pas de déficience.


(3) Where an air carrier is not capable of assigning passenger seats before a flight, the air carrier shall make a reasonable effort to ensure that accessible passenger seats are the last seats made available to passengers without disabilities.

(3) Lorsque le transporteur aérien ne peut assigner les sièges passagers avant le vol, il doit déployer des efforts raisonnables pour que les sièges passagers accessibles soient les derniers à être mis à la disposition des passagers n’ayant pas de déficience.


153 (1) Where a person identifies the nature of that person’s disability, an air carrier shall, before assigning a passenger seat to that person, inform the person of those passenger seats in the aircraft to be used that are most accessible for that person.

153 (1) Lorsqu’une personne a signalé la nature de sa déficience, le transporteur aérien doit, avant de lui assigner un siège passager, lui indiquer quels sièges passagers de l’aéronef lui offrent le meilleur accès.


17. Any seat assignment on the flight that was selected for the passenger prior to departure.

17. La place pour le vol qui a été attribuée au passager avant le départ


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mr. André Harvey: There is a legislative problem because, before the law was passed, it was impossible to transmit the passenger list with details on the passport number, the seat assigned, and so on.

M. André Harvey: Il y a un problème législatif parce qu'avant que la loi soit adoptée, il était impossible de transmettre la liste des passagers avec des informations sur le numéro de passeport, le siège exact, etc.


On all the decks of the aeroplane that are occupied by passengers, required cabin crew members shall be seated at their assigned stations during take-off and landing, and whenever deemed necessary by the commander in the interest of safety.

Sur tous les ponts de l'avion occupés par des passagers, les membres d'équipage de cabine requis doivent être assis aux postes de travail qui leur ont été assignés, pendant le décollage, l'atterrissage et lorsque le commandant de bord l'estime nécessaire pour la sécurité.


Therefore he proposes that the passenger may choose to accept the seat in a lower class and receive the difference between the original price paid and the value of the seat assigned for the journey or refuse to board and receive DBC.

C'est pourquoi il propose que le passager puisse choisir entre l'acceptation d'un siège déclassé et le règlement de la différence entre le prix initialement payé et la valeur du siège attribué pour le voyage ou le refus de prendre place à bord et l'obtention de la compensation pour refus d'embarquement.


w