Translation of "assisted reproductive technique " (English → French) :

The proposed legislation which we are studying now deals with the prohibition or regulation of these techniques for therapeutic purposes and all these assisted reproduction techniques, and I feel that all this is not very clear.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

L'avant-projet de loi qu'on étudie actuellement englobe les interdictions ou la réglementation de l'utilisation de ces techniques à des fins thérapeutiques et toutes les techniques de procréation assistée, et j'ai l'impression qu'on ne se retrouve pas là-dedans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

All interventions, without exception, detailed the extremely rapid progress of medically assisted reproductive techniques and the need to monitor their development and use.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Toutes les interventions, sans exception, faisaient état des progrès extrêmement rapides des techniques de reproduction médicalement assistée et de la nécessité d'en encadrer le développement et l'utilisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

From the Access to Parenthood through Assisted Reproduction Techniques: Anita MacCallum; From the Sunnybrook and Women’s College Hospital, Health Sciences Centre: Jan Silverman, Coordinator Infertility, Health Educator.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

De «Access to Parenthood through Assisted Reproduction Techniques»: Anita MacCallum. De «Sunnybrook and Women’s College Hospital, Health Sciences Centre»: Jan Silverman, Coordonnatrice en infertilité, éducatrice en santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

However, it is unlikely that the wider availability of assistive reproductive techniques would significantly contribute to increasing fertility rates in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

Toutefois, il est improbable qu’une plus grande disponibilité des techniques de reproduction assistée contribuerait à une augmentation des taux de fécondité en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, it is unlikely that the wider availability of assistive reproductive techniques would significantly contribute to increasing fertility rates in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

Toutefois, il est improbable qu’une plus grande disponibilité des techniques de reproduction assistée contribuerait à une augmentation des taux de fécondité en Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

Also, should the agency be required to have a certain number of women to sit on the board, as women are most directly affected by the assisted reproduction techniques?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

D'autre part, le conseil de l'agence devrait-il être composé d'un certain nombre de femmes, puisque les femmes sont les plus directement touchées par les techniques de reproduction assistée?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-11-05]

The legislation would also prohibit creating an embryo for purposes other than creating a human being or improving assisted reproduction techniques, creating chimeras for reproductive purposes, or providing financial inducements to a woman to become a surrogate mother.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

La loi interdit aussi de créer un embryon à des fins autres que la création d'un être humain ou l'amélioration des techniques de procréation assistée, la création de combinaisons humano-humaines à des fins de reproduction ou le fait de donner un incitatif financier à une femme pour être une mère porteuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-26]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'assisted reproductive technique' ->

Date index: 2022-05-13