As several of you have pointed out in the course of the debate, the nuclear industry, like it or not, assumes a significant load in ensuring the security of our energy supply, and we must, therefore, accept the fact that this industry must undertake the transportation of radioactive material.
Comme plusieurs d'entre vous l'ont fait remarquer pendant le débat, l'industrie nucléaire assure, qu'on le veuille ou non, une partie non négligeable de la sécurité de nos approvisionnements énergétiques, et donc il faut bien accepter que cette industrie doive recourir au transport des matières radioactives.