Ms. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, a number of labour disputes under the Canada Labour Code are dragging on and poisoning the atmosphere for employers and employees, because there are no anti-strikebreaking provisions in Canada.
Mme Monique Guay (Laurentides, BQ): Monsieur le Président, plusieurs conflits de travail qui ont lieu sous le Code canadien du travail s'éternisent et détériorent le climat entre les employeurs et les employés, puisqu'il n'y a pas de dispositions antibriseurs de grève au Canada.
