Traduction de «aviné » (Français → Anglais) :

La Commission, dans le cadre du Programme 1985 et apres avins favorable du Comite de l'aide alimentaire vient de prendre les decisions d'allocations suivantes : (en tonnes) +------------------+-----------+-----------+---------+----------+ | | Cereales| Lait en |Butteroil| Huile | | | | poudre | | Vegetale +------------------+-----------+-----------+---------+----------+ | Guinee Bissau | 5.000 | 300 | 100 | | | | | | | | | Soudan | | 1.000 | 500 | | | | | | | | | Angola | 18.000 | | | | | | | | | | | Jamaique | | 500 | 100 | | | | | | | | | Bangladesh | 140.000 | | | 1.000 | | | | | | +------------------+-----------+-----------+--------- ...[+++]+----------+ | Total | 173.000 | 1.800 | 700 | 1.000 | | | | | | | +------------------+-----------+-----------+---------+----------+ La valeur budgetaire de l'aide est estimee a 37,1 millions d'ECU.

La Commission a approuvé la création d'une entreprise commune entre Saudi Arabian Oil Company (Saudi Aramco) et la famille Vardinoyannis à travers laquelle Saudi Aramco acquiert 50% de participation dans deux entreprises grecques contrôlées par Vardinoyannis, à savoir la Motor Oil Corinth Refineries S.A (MOH), une raffinérie de pétrole et Avinoil Industrial and Maritime Oil Company S.A (Avin).